【톳토리】1943년 톳토리 지진으로 발생한 토석류에 휩쓸려 사망한 징용노동자와 주민 65명을 위령하는 제사가 10일 민단 톳토리 본부(설행부=薛幸夫 단장)의 주최 아래 이와미쵸(岩美町)의 아라카네(荒金)광산 공양탑 근처에서 거행됐다.

제주인 설 단장이 제문을 낭독. 이와미쵸의 에노모토 타케토시(榎本武利) 촌장, 현 관계자, 국회의원들이 공양탑에 하얀 국화를 헌화하며 희생자의 명복을 빌었다. 설 단장은 "톳토리의 재일은 진재라 하면 반사적으로 아라카네를 떠올린다. 땅 밑에는 아직 많은 사람들이 묻혀 있다. 한시라도 빨리 발굴하여 매장해 주지 않으면 안된다"고 강조했다.

진재로부터 68년째가 되는 올해는 히로시마에서 피폭한 벽오동의 3대째가 식수됐다. 이 벽오동은 폭심지에서 1km 지점에서 피폭했지만 현재도 새싹이 돋고 재해의 희생자들에게 용기를 북돋워주는 심볼적인 존재다. 묘목을 키우고 있는 이케하라 마사오(池原正雄, 쿠라요시시=倉吉市)씨는 "히로시마에서 피폭한 10%가 강제연행된 한국인. 이 점은 아라카네의 한국인과 공통된 점"이라고 말했다.

■□
이와테에서도 추도식
민단 외 6개 단체

【이와테】일본의 식민지 통치기에 한반도에서 강제징용되어 현내 각지에서 사망한 동포를 기리는 제사가 13일 타키자와무라(瀧澤村)의 '추도비' 앞에서 거행됐다. 동포와 일본인 관계 6개 단체로 구성된 '추도비관리위원회'(토이시타 마사노부=樋下正信 위원장)가 주최했다.

올해로 16회째. 동포와 일본인 관계자 약 70명이 참례하여 묵도를 올렸다. 민단 이와테 본부(김성의=金盛義 단장)에서는 신백철(申百徹) 의장이 참석했다.

(2011-09-28 민단 신문)