40년전, 내가 결혼 할 당시에는 장인(義父)은 이미 이 세상에 없었다.

오사카(大阪)에서 자란 부인의 가족은 해방 후, 생활의 터를 찾아서 니이가타(新潟) 니시쿠비기군（西頸城郡）아오미마치(靑海町)로 이사했다. 장인은 산으로 들어가, 석탁을 굽는 것으로 생계를 이어갔다. 석탄을 모아둔 방이 눈으로 무너져 장남을 잃었다. 곧이어 병으로 차남도 잃었다. 장인은 그 슬픔에 산을 내려 왔다고 한다. 일본인에게 토지를 빌려 농사일을 시작했지만, 자식들을 계속 잃어 마음도 몸도 약해져, 뇌출혈로 쓰러져 돌아 가시게 되었다.

그 후,가족의 생활은 장모가 짊어지게 되었다. 당시 대부분의 조선인이 생계수단으로 탁주를 만들었다. 장모도 니이가타의 한 시골에서 탁주를 만들기 시작했다. 가까운 곳에 아오미덴카(靑海電化)라는 큰 화학 비료공장이 있어서, 그곳의 노동자를 대상으로 한 것이였다. 그러나 생각처럼 잘 되지 않았다. 힘들게 만든 탁주는 몇 번이나 경찰에게 압수되어 궁지에 빠지기 일 수였다고 한다.

1986년 10월 6일, 니이가타에서 혼자 생활을 하고 있던 장모는 근처의 사람들의 보살핌을 받으면서 타계하셨다. 당시, 총련지부의 활동가였던 나는 장모를 정성껏 보살피지 못했다. 그런 자신을 후회하면서 장례를 치루었다.

장모 집에는 탁주를 만들었을 때의 큰 솥 2개와 그것보다 작은 솥이 한개, 그리고 느티나무로 만든 맷돌과 틀이 남겨져 있다. 그 물건들은 일본에서의 빈곤한 생활의 흔적으로 그 당시의 생활을 보여 주고 있다. 큰 솥은 깨졌지만, 작은 솥과 맷돌은 남아 있다. 부인과 얘기해서, "역사 자료관"의 도움이 되도록 기증하기로 했다. 50년 전, 힘든 생활을 지낸 재일동포의 생활의 단편이 전해진다면,이라는 생각을 했기 때문이다.

재일코리안 역사자료관 조사위원, 이달완(李達完)＝ 재일동포 친목회 부회장

■□
재일 코리안 역사자료관 조사위원회

　106-8585 도쿄도 미나토구 미나미아자부(東京都 港區 南麻布) １-７-32-601（℡,FAX03-3454-4926）
Ｅメ-ルzainichi100@hotmail.com

(2004-11-04 민단 신문)