재일동포를 둘러싼 혼인, 이혼, 상속, 호적과 같은 가족법상의 여러 문제는 한국, 북한, 일본의 국제사법, 국적법, 가족법이 복잡하게 얽혀져 있다. 예를 들어 어떤 재일한국인이 사망했다고 하자. 그 재산의 상속은 '피상속인의 본국법에 따른다'고 규정되어 있지만 이 '본국법'이 한국법인지 북한법인지는 일률적으로 판단할 수 없다.

이러한 문제의 해결을 돕는 것이 '재일의 가족법 Q&A' 제2판의 목적이다. 구체적인 사례를 들어 Q&A 형식으로 풀이하고 있어 법률 실무가가 아니더라도 평이하게 읽을 수 있다. 이 문제에 정면으로 임해 온 재일동포와 일본 사법서사가 20년간에 걸쳐 연구한 성과라고 할 수 있다.

초판(2001년5월)을 바탕으로 한국 국제사법 개정과 2005년 한국민법 대개정을 반영한 개정판이다. 북한의 최신 법 정보도 추가했다. 3,100엔+소비세. 일본평론사(전화:03-3987-8621)

(2009-04-01 민단 신문)