카이코우 타케시(開高健)「우수상」에 강 마코토(姜誠)씨
타다(多田)인권상에 신숙옥(辛淑玉)씨

장르를 불문하고 탐구심과 인간 통찰 면에서 우수한 논픽션 작품을 발굴해 표창하는 「제1회 카이코우 타케시(開高健) 논픽션상」(슈우에이샤(集英社) 주재)의 「우수상」에 재일동포 3세 르포라이터, 강 마코토(姜誠·45)씨=사이타마현 가와구치시(埼玉県 川口市)=의 「국경을 넘은 사람들의 자원 봉사」가 채택되었다.

수상식은 11월17일, 도쿄도내(東京都內)의 호텔에서 열렸다.

작품은, 작년에 있었던 월드컵 축구를 성공시키기 위해 한국, 브라질, 아르헨티나, 중국 등, 30개국 550명의 정주 외국인 동료들과 일반 자원 봉사 단체를 구성해, 운영에 난항을 겪었던 체험을 기초로 했다. 그 가운데는, 아라이(荒井將敬)씨의 르포, 강씨 자신의 개인사 등이 들어있다.

강씨는 "책의 테마는 다문화 공생과 국경 초월(越境)입니다. 사람은 왜 국경에 분단되어 살지 않으면 안 되는 것인지. 그 부조리를 묻고 싶었다"고 말했다.

심사원 가운데 한사람인 치쿠시(筑紫哲也)씨는 "단일 민족 신화에 사로잡힌 사회에 던진 다문화 공생에 관한 질문에 사람들이 다양한 반응을 나타내는, 그 모자이크 모양이 재미있다"고 평가하고 있다.

강씨의 작품은 「국경을 넘은 사람들 - 6월의 축제」로 제목을 고친 후, 5일 슈우에이샤(集英社)에서 출판된다.

또, 인권 옹호 활동에서 우수한 실적을 가진 그룹, 또는 개인을 표창하는 타다(多田)인권상의 제15회 수상자에는, 재일 동포 3세의 신숙옥(辛淑玉·44)씨를 비롯해, 3명의 여성이 선택되었다.

신씨는, 일본 사회의 여러가지 인권 억압에 대해, 「재일」이라는, 또 여성이라는 입장으로, 다문화 공생을 목표로 한 항의 활동을 계속해 왔다.

2000년4월의 이시하라신타로(石原愼太郞) 도쿄(東京)지사의 「삼국인」발언에서는 「이시하라, 그만둬라! 네트워크」의 공동 대표로 취임, 제네바의 유엔 인종차별철폐 위원회에 '위반' 사실을 호소하고 로비 활동을 펼쳤다. 현재는 일본인 납치 문제를 계기로, 조선학교 학생들에 대한 차별 문제로 회견, 심포지움을 여는 등 다양한 활동을 하고 있다.

타다(多田) 인권상은 모든 차별, 억압을 증오하고, 일본의 국가 권력에 의한 탄압에 저항하며 변호 활동을 계속한 고(故)·타다요코(多田謠子) 변호사의 유언으로 설립된 「타다요코(多田謠子) 반권력 인권 기금」(대표:사에키치히로(佐伯千尋)·리츠메이칸(立命館)대학 명예 교수)이 운영하고 있다. 수상 발표회는 20일 오후 2시부터 도쿄(東京)·소효(總評)회관에서 열린다.

(2003-12-03 민단 신문)