613명으로부터 1068점의 응모가 있었던 제5회 MINDAN 문화상(주최: 민단 중앙본부, 주관: 중앙민족교육위원회)의 수상자는 다음과 같다.

■□
논문·논단부문

▼논문

최우수상
해당 없음

우수상
'『재일』의 지금과 앞으로' 이진희(李眞熙, 대학원생)

특별상
'재외국민의 교육기회 확대방안에 대한 연구' 김상규(金相奎, 교원)

▼논단

최우수상
해당 없음

우수상
해당 없음

공로상
'이별과 만남' 이월선(李月仙, 주부)

■□
시가부문

최우수상
'여름 하늘 보다 높아진 나' 김성례(金聖礼, 도쿄한학·초등6)

▼시조

【초·중·고교생부】

우수상
해당 없음

가작
'아버지' 김정현(金政賢, 도쿄한학·중3)
'시간' 이재석(李在碩, 도쿄한학·중3)
'도서관' 고은비(高恩秘, 도쿄한학·중2)
'버러지' 원두현(元斗鉉, 도쿄한학·중2)
'어머니' 김예란(도쿄한학·중2)
'즐거운 공기 놀이' 서기균(徐基綸, 도쿄한학·초등5)

▼삼행시

【초·중·고교생부】

우수상
'『악기』(3편)' 김지현(金志炫, 도쿄한학·초등5)

가작
'달팽이' 황준호(黃俊夏, 도쿄한학·초등6)
'나' 오요봉(吳遼峰, 도쿄한학·초등4)

【대학·사회인부】

우수상
해당 없음

가작
'시어머니' 고유향(高裕香, 교원)
'소년시대' 이마호코 요시노부(今鉾義信, 자영업)

▼하이쿠(俳句)

【초·중·고교생부】

우수상
'여름축제' 나혜인(羅惠忍, 도쿄한학·초등4)

가작
'방울벌레' 박지나(朴智娜, 도쿄한학·초등6)
'땀방울' 김성희(金聖喜, 도쿄한학·초등4)
'여름의 사랑' 임수희(林修熙, 건국학교·고3)
'일본에서도' 신애리(申愛理, 건국학교·중3)

【대학·사회인부】

우수상
'『화의(花衣)』(하이쿠 삼구)' 타나카 치요(田中千代, 무직)

가작
'『돌하루방』(하이쿠 삼구)' 장경수(張敬守, 자영업)

▼단가

【초·중·고교생부】

우수상
'여동생의' 이가은(李嘉恩, 금강학원·중3)

가작
'임간에서' 장수경(張秀炅, 건국학교·중2)
'발소리를' 최효은(崔曉恩, 금강학원·고3)
'저녁에' 조영주(趙玲珠, 금강학원·중2)

【대학·사회인부】

우수상
'『멜트다운』(단가 세수=三首)' 박영자(朴英子, 주부)

가작
'『재일』(단가 세수)' 윤조자(무직)

▼자유시(한국어)

【초·중·고교생부】

우수상
해당 없음

가작
'나비' 홍수(洪秀, 도쿄한학·중1)
'엄마의 빈 자리' 노은정(盧恩貞, 도쿄한학·초등3)

▼자유시(일본어)

【초·중·고교생부】

우수상
'어느 날의 일' 김희령(金姬伶, 금강학원·고2)
'파란 물감' 박동영(朴棟永, 금강학원·고1)

가작
'여름소리' 이유리(李侑里, 도쿄한학·초등6)

【대학·사회인부】

우수상
'본명' 박영자(朴英子, 주부)

가작
'최후의 어머니' 김병태(金丙泰, 회사원)

■□
사진부문

최우수상
'『대한민국 독립 경축 - 8·15 해방기념』(2장)' 김영배(金榮培, 회사 임원)

우수상
'『씨름』(3장)' 이사하야(諫早) 지부
'『할아버지 장례식』(3장)' 박홍정(朴弘正, 단체직원)

가작
'『젊은 날의 어느 추억』(2장)' 소재봉(蘇在鳳, 자영업)
'쇼와(昭和) 35년 4월의 어느 따스한 날에' 박수연(朴守連, 무직)
'어머니들의 모임' 김호자(金好子, 판매원)
'광복절(8·15) 식전' 강우순(姜又順, 단체임원)
'보스톤 세계마라톤 우승기념 환영회' 문춘자(文春子, 음식업)

■□
효도부문

주일대사특별상
'어머님의 100주년 생일상' 김주환(金周煥, 자영업)

【초등학생부】

우수상
'효행의 형태' 김예원(金芸元, 금강학원·초등6)

가작
'효행' 손성원(孫晟元, 도쿄한학·초등6)

【중·고교생부】

우수상
'나의 효행' 김범수(金範修, 금강학원·고2)

가작
'나의 아버지' 강인매(姜仁梅, 건국학교·중1)
'아버지, 어머니, 감사합니다' 후루사와 카나(古澤佳奈, 쿄토국제학원·고1)

(2011-11-24 민단 신문)