홈스테이 22개 장면 상정

한국어를 몰라도 최소한의 커뮤니케이션을 꾀하는 것을 목표로 하는 고교생, 또는 대학생을 대상으로 한 책자 '한글@홈스테이'(A5 변형 120페이지)가 도쿄(東京)의 하쿠테이샤(白帝社)에서 발행되었다.

이것은 회화집도 여행가이드도 아니다. 장면별로 잘 사용되는 1,000단어를 엄선한 실용 서적이다.

수학여행으로 한국을 방문한 고교생이 홈스테이하는 집에서 "조금이라도 좋으니까 말하고 싶은 것을 한국어로 전할 수 있으면 좋겠다"는 바램을 이루게 하고자, 고등학교 한국·조선어 교육네트워크 동일본지역에 소속된 교원유지가 1년반 걸려 작성했다.

한국에서 홈스테이하고 돌아오기까지의 22개 장면을 상정했다. 적당한 장면을 모를 경우 책자 뒷부분에 있는 일본어 색인에서도 찾을 수 있다. 가격 700엔.

(2005-03-02 민단 신문)