【카나가와】한일 전통악기의 공연 '제7회 한국과 일본의 현악기의 조율' 파이널 콘서트가 5월16일 요코하마노가쿠도(橫浜能樂堂, 니시구 미도리가오카=西區綠が丘)에서 열린다. 출연은 한국을 대표하는 가야금 주자의 한 사람 황병기(黃秉冀)씨와 현악기곡 연주가, 호리에 쿠미코(堀江久美子, 한일 전통음악 교류회 대표)씨를 비롯하여 황병기류 가야금 산조 보존회 합주단, 일본에서는 퉁소 주자 사카타 료잔(坂田梁山)씨 등.

'한국과 일본의...'는 호리에씨가 2002년부터 한국 한양대학의 가야금 교수로 연주가로서도 활동하던 천지은(千知恩)씨에게 가야금을 지도한 것을 계기로 2003년에 개최. 격년으로 실시해 왔다.

황씨는 '한일의 평화'를 바라면서 활동해 온 호리에씨의 생각에 공감하여 2011년 공연부터 참가해 왔다. 그러나 고령인 탓에 해외에서의 연주는 이번이 마지막이 된다.

당일은 황씨의 신작으로 단가를 노래로 한 '호연의 단가 4절', 가야금 독주 '실크로드', 금곡가, 미야기 미치오(宮城道雄)의 대표작 '물의 변태' 등을 선보인다.

14시30분 개연. 입장료 4000엔. 요코하마노가쿠도 1층 티켓창구. 9~20시.
문의: 호리에(045-752-4086)

(2015-04-08 민단 신문)