ホテルロッテは済州道西帰浦市の中文観光団地に地上５階地下３階の現代的施設を誇る特級リゾートホテルを３月25日にオープンした。

　中文団地内で海辺に沿った立地に、美しい自然環境と調和をなすホテルロッテ済州の周辺には、如美池植物園、天帝淵瀑布などの有名観光地が密集している。中文海水浴場と狩猟場、ゴルフ場、彫刻公園、観光農園などがあり、レジャー、スポーツ、憩い、ショッピング機能を兼ね備えたリゾートホテル。

　客室は500室。ファミリー型125室など趣向により様々な客室が選べる。また1000人以上が収容できる国際会議室および８カ国語同時通訳施設を完備した宴会場もある。

■問い合わせ＝ソウル事務所（電話ソウル759-7051）、ホテルロッテ済州（電話・済州道731-1000）

◆韓・中共同乗車券を発売

　鉄道庁は韓国と中国を旅行する観光客のために中国鉄道部と共同で韓・中共同乗車券を開発し、３月１日乗車分から発売している。

　韓・中共同乗車券は、韓国の大田、東大邱、釜山、慶州からセマウル号でソウルに到着し、仁川港から津川フェリーの天津２号船舶で中国の天津港まで乗船した後、天津港から中国鉄道特急列車のベッドまたは特室で天津〜北京、北京〜上海、北京〜深陽、上海〜杭州区間を旅行できる。

　片道または往復券は、旅行開始２カ月前から３日前まで、各運輸機関（韓国の鉄道庁と中国の鉄道部）が指定した価格で、韓国の販売代理社のテア旅行社と中国の華運旅行社（86-10-6322-1111）で発売する。

　今後、鉄道庁は韓・中共同乗車券を利用した多様な観光商品を開発する計画。

　料金は次の通り。

韓国（セマウル号一般室）▽大田↓ソウル＝８ドル▽東大邱↓ソウル＝15ドル▽釜山↓ソウル＝21ドル▽慶州＝ソウル19ドル

中国（特室またはベッド）▽天津↓北京＝5･5ドル▽北京↓深陽＝39･6ドル▽北京↓上海＝68･4ドル▽上海↓杭州＝7･7ドル

船舶▽仁川↓天津＝105･6ドル

-- セントラル・シティが誕生へ --

　ショッピング、レジャー、憩いなど多様な機能を備えた複合生活文化空間セントラル・シティがこの６月にオープンする。

　ソウル瑞束区に位置する地下５階地上33階のセントラル・シティは、最高級ホテルのＪＷマリオネットホテルソウル、デパート、国内最大級のヘルスクラブ、映画館、医療および雑貨、ウエディング商品ショッピングモール、国際コンベンションホール、サイバー・テーマパークなどが備えられた多目的複合空間となっている。

　特に、特急ホテル客室の1･5倍以上の客室を誇るＪＷマリオネットホテルには、画像会議システムを備えたビジネスセンター、６カ国語同時通訳システムを完備したグランドホールがある。

　ホテル内のフィットネスクラブにはロッククライミング施設とスクリーンゴルフ場、ゴルフ練習場、エアロビクスルーム、プール、スキューバ専用プールなどもあり、地下600メートルから〓み上げる天然ゲルマニウム岩盤鉱泉水はヘルスクラブの自慢。

■問い合わせ＝ソウル532-2918

■交通＝地下鉄３号線、高速バスターミナル駅下車２番出口

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

　このコーナーは韓国観光公社の「観光ニュース」がら抜粋しました。

■問い合わせ＝韓国観光公社東京支社（電話03-3580-3941）

（2000.04.05　民団新聞）