民団新聞 MINDAN
在日本大韓民国民団 民団新聞バックナンバー



◆銭湯の燃料が都市ガスに

 ソウル市は大気汚染を防ぐために銭湯で使用する燃料を2002年までに現在の灯油から都市ガスか電力方式に変える計画だと、16日明らかにした。現在、市内で灯油使用の銭湯は全体の70%の1407カ所。業者当たり年間313sの汚染物質を排出している。

 これを都市ガス炉に転換すれば大気汚染物質排出量が61%に減少する。また、電力を使用すれば0%となる。このため、都市ガス施設の資金融資条件を現在の年利8%、3年分割から5・5%、3年〜5年分割償還で調整、今年上半期から施行する。

 燃料費も都市ガスの場合灯油の59%、電力なら44%も節約となるため1年〜2年程度で投資の元金を回収できる。


◆漢拏山がユネスコ保存地域に

 済州道のシンボルである漢拏山がユネスコの生物圏保存地域に指定される。

 指定対象は漢拏山国立公園と漢拏山に隣接した国公有地、水中生体界が多様な海域と河川など。済州道はユネスコのMAB(人間と生物圏計画)韓国委員会専門委員と共同で細部調査を経て指定対象範囲を7月まで1次選定する。ユネスコは来年11月までに最終決定する予定。

 現在、世界98カ国368カ所が指定されており、韓国では雪岳山、北韓では白頭山が指定されている。


◆鍾路にりんごの木を

 「鍾路にはりんごの木を植えよう…」という80年代に流行した歌謡曲のように鍾路にりんごの木が植えられる。

 ソウル市鍾路区は14日、植木の日(4月5日)を記念し、17日から6月まで、鍾路1街の緑地帯など4か所にりんごの木、柿の木など17種5645株の樹植え、緑地空間を造成すると明らかにした。


◆スポーツ行事は済州で

 済州道内で開かれるスポーツ行事に参加する選手・役員及び家族に各種の恩恵が与えられることになった。

 済州道はこのほど、今後済州で開かれる5つの国際大会と17の全国規模大会に参加する選手団などに航空料金などの割引を行うことを決めた。

 航空料の場合、ピーク期には成人20%、中高生30%、小学生は50%を割引。非ピーク期は成人30%、中高生40%、小学生50%ずつを各々割引することにした。また宿泊代も道内28カ所観光ホテル及び一般ホテルでピーク期にウィークデーが20〜50%、ウィークエンドは10〜20%ずつ割引する。

 また、ゴルフ観光に対する受付窓口が年中無休運営となり、大会期間中、競技場〜宿舎間に無料シャトルバスを運行する。


◆明洞〜南大門間が観光特区に

 ソウル市はこのほど、南大門、プラザホテル、ロッテ百貨店、明洞聖堂、世宗ホテル、新世界百貨店をつなぐ明洞〜南大門〜北倉地域(19万2000坪)を梨泰院に次いでソウル2番目の観光特区に指定した。

 文化観光部とソウル市はこの地域が外国人が多く訪れる観光ショッピングの名所という点を勘案、地域別特性を活かすことができるよう予算および基金を支援する。観光特区内の店舗主も自主的に管理委員会を組織し、イベントの開催やシンボル作りなど各種行事と事業を進める計画だ。


◆韓国人気女優がNHKドラマに

 韓国トップタレントのユン・ソンハが日本のドラマに初出演する。ユン・ソンハは11月から放送されるNHKドラマ「もう一度キス」のヒロイン役に選ばれた。

 「もう一度キス」は韓国と日本の男女が恋に落ちる内容を骨子とする10部作のミニシリーズ。今まで韓国の芸能界では韓国芸能人の日本のドラマ進出説だけ飛び交っていたが出演が実現したのはユン・ソンハが初めて。

(2000.04.19 民団新聞)



この号のインデックスページへBackNumberインデックスページへ


民団に対するお問い合わせはこちらへ