民団新聞 MINDAN
在日本大韓民国民団 民団新聞バックナンバー
総連との交流・和合推進強調

民団各地方で光復節式典



東京・日比谷公会堂で
開かれた中央式典(8月15日)

■□■□■□■□■□■□■□
在日社会の「統一」呼びかけ
地方参政権、年内獲得も再確認

 日本帝国主義による植民地支配の抑圧から抜け出し、祖国の解放を喜ぶ第55周年光復節の中央記念式典が15日、東京の日比谷公会堂で東京本部管下の団員、日本各界人士ら3000人が参加して開かれた。6月の南北共同宣言を受けて、韓半島の平和定着、在日同胞社会の交流と和合を通じた統一、地方参政権の今年中の獲得などを満場一致で決議した。

 民団東京本部の夫昇培団長の開会辞に続き、中央本部の金宰淑団長は、南北共同宣言を熱烈に支持すると誓いながら、21世紀の在日同胞社会の発展のために@朝鮮総連との和合と交流を通じた在日同胞社会の統一A地方参政権の今年中の獲得B民族金融機関の銀行化―の三点を推進しなければならないと強調した。

 日本側来賓として参席した自民党の瓦力・日韓議連幹事長は、「南北の首脳会談が行われた歴史に残る年。分断の厳しい現実から和解と統一に向けて動き出したことは意義深い」と述べながら地方参政権について「昨年の与党3党の合意を念頭に置き、国会で議論を重ねたい」と意欲を示した。

 また公明党の冬柴鐵三幹事長は「在日韓国人の子々孫々が地位と権利を確保するため、今秋の臨時国会で何としても永住外国人に対する地方選挙権を付与する法律案を成立させなければならない」と法案提出者として強調した。

 この他、保守党の入沢肇・党政務副会長、与党と同様の法案を提出している民主党の中野寛成・副代表、自由党の東祥三・東京都連幹事長らも永住外国人への地方選挙権付与法案に全面的に賛意を表した。また、15日に実現した南北離散家族の再会にもそれぞれが触れ、肉親の情を通い合わせる再会を喜んだ。

 6月15日の歴史的な南北共同宣言を受けて、@韓半島の平和定着と統一A朝鮮総連との交流と和合を通じた在日同胞社会の統一B地方参政権の今年中獲得と「共生社会」の実現C信用組合の銀行化推進―の4項目の決議文を満場一致で採択した。

 二部では韓国歌謡ショーなどが行われ、懐かしのメロディーを楽しんだ。


1200人の県下同胞が参集した
大阪本部の記念式典

■□■□■□■□■□
歌や踊り満喫、運動会も
各地方でも盛大に記念行事

 第55周年光復節の15日を前後して、各地民団はそれぞれ祖国解放を祝う記念式典を開催した。記念式と同時に団員親睦を兼ねた様々な企画で楽しんだ。中には朝鮮総連の役員らが参加した地方も見られた。

 ◎民団神奈川県本部(黄昌柱団長)の式典は15日、2000人の団員らが参加して神奈川県民ホールで行われた。駆けつけた石渡清元・参議院議員、斉藤勁・民主党神奈川県総支部連合会幹事長・参議院議員、阿部知子・衆議院議員らもあいさつを述べた。

 二部の金蓮子さんによる韓日交流歌謡ショーには、在日本朝鮮人総連合会神奈川県本部の高義甲副委員長、禹載星国際部長が参席した。

 ◎民団千葉県本部(朴昇浩団長)は12日、グリーンタワーパレス千葉で270人が参加して開いた。朴同本部団長、民団中央本部の金宰淑団長と呂健二副団長があいさつを述べた。二部では芸能公演が開かれ、支部のど自慢によるカラオケも同時に行われた。

 ◎民団山梨県本部(朴喜雄団長)でも13日、本部会館で71人が参加して開き、婦人会のチャンゴや民謡などが披露された。

 ◎民団栃木県本部(鄭珍模団長)でも15日、ホテル東日本で120人が参加して開かれ、にぎやかにカラオケ大会も行われた。

 ◎民団西東京本部(李権団長)は15日、韓国会館で団員ら110人が参加したほか福田之保・西東京日韓親善協会連合会事務局長、金利助・東京商銀信用組合常務理事も参席した。二部では歌手2人による公演とカラオケ大会も行われた。

 ◎民団静岡県本部(崔馨英団長)は13日、ホテルセンチュリー静岡で380人が参加。二部の韓国歌謡、民謡公演では婦人たちが踊りだし、最後はディスコタイムで会場が大いに盛り上がった。

 ◎民団新潟県本部(金三中団長)の式典は17日、70人が参加して韓国会館で開かれ、民団中央本部の鄭夢周副総長を特別講師に招いて講演を行った。

 ◎民団宮城県本部(朴鍾煥団長)でも本部会館で15日、100余人が参加して開催し、オリニ林間学校発表会で劇や歌が披露され、北東商銀の抽選会が行われた。

青森本部では式典後、運動会を開催、
快い汗を流し合った

 ◎民団北海道本部(朴平造団長)は15日、西区の平和の滝に300人が参加し、子どもたちによる宝探し、歌謡ショー、抽選会を楽しんだ。

 ◎民団青森県本部(朴大宝団長)も15日、国定公園萱野茶屋で150余人が参加し、式典後の親睦運動会では、民団役員、婦人会、青年会をはじめ、林間学校で親しくなった学生たちが競技を楽しんだ。

 ◎民団山形県本部(金鍾文団長)の式典は15日、山形市内のホテルに団員ら80余人が参加して開かれ、カラオケ大会を楽しんだ。

 ◎民団福島県本部(成鍾泰団長)は15日、ハマツホテルで80人が参加し、抽選会や民族舞踊などを満喫した。

 ◎民団愛知県本部(権泰洙団長)では15日、団員ら1500人が参加し、各支部対抗芸能競演大会で舞踊や合唱、寸劇などを披露した。

 ◎民団岐阜県本部(高用煥団長)は13日、本部会館で280人が参加し、韓国教育財団の奨学金伝達式や抽選会を行った。

 ◎民団三重県本部(姜勝煕団長)も15日に4日市文化会館で356人が参加して行われ、婦人会桑名支部の会員8人によるサルプリ、対抗カラオケ大会、抽選会を楽しんだ。

 ◎民団石川県本部(成奎昌団長)は15日、本部会館で80人が参加して開催。出席者に記念品の贈呈が行われた。

 ◎民団富山県本部(金和雄団長)も同日、韓国会館で40人が参加し、食事と懇談で親睦を深めた。

 ◎民団大阪府本部(金昌植団長)は15日、本部会館で1200人が参加し、韓国人気コメディアンの李相瀧、歌手のイム・ジュリー、羅景源出演の同胞慰安公演と各地協、各機関代表17人の選抜によるのど自慢大会で盛り上がった。

 ◎民団兵庫県本部(具謨俊団長)は12日、350人が本部会館に集い、韓国から招いた風舞楽芸術団によるプンムルや、婦人会兵庫県本部のコーラス、歌手の朴玉緒さんによる民謡を楽しんだ。

 ◎民団京都府本部(李鉉済団長)は15日、2200人が京都会館に参加し、韓国の歌手キム・セレナ歌謡ショーを満喫した。

 ◎民団奈良県本部(金吉龍団長)は15日、本部会館で130人が参加し、立食パーティーと歓談で親睦を深めた。

 ◎民団滋賀県本部(安相鳳団長)も15日、大津市民会館で1100人が参加。二部の歌謡ショーには総連滋賀県本部から3人の総連同胞が参席した。

 ◎民団和歌山県本部(崔博団長)は13日、団員ら70人が本部会館に集い、映画会終了後の懇親会で、婦人会手作りの韓国料理に舌鼓を打った。

 ◎民団広島県本部(朴義鍾団長)は13日、広島東区民文化センターに540人が参加し、大邱芸術団の公演を楽しんだ後、同団のメンバーを招き、歓迎・親睦会を行った。

 ◎民団岡山県本部(金昌男団長)は13日、岡山市立市民文化ホールに550人が参加し、韓国教育院指導によるチャンゴサークル発表会、崔漠媛バイオリン独奏会、合唱会、抽選会を楽しんだ。

 ◎民団山口県本部(趙東波団長)でも15日、シーモールパレスに370人が参加。韓国から来日した韓国芸能人協議会のメンバー12人が歌とコメディーで団員らを喜ばせた。

 ◎民団鳥取県本部(黄栄奎団長)は13日、本部会館で50人が参加して、カラオケ大会を楽しんだ。

 ◎民団長崎県本部(李重植団長)は15日を前後して各支部で開催、昼食を兼ねた慰労懇談会の後、囲碁や将棋が開かれた。

 ◎民団大分県本部(張永寿団長)でも15日に本部会館に百余人が参加し、昼食を取りながら和気あいあいと懇親会が行われた。

 ◎民団熊本県本部(金泰植団長)も15日に本部会館で45人が参加、式典後、韓国映画上映会を行った。

 ◎民団沖縄県本部(全泰慶団長)も15日、本部会館で40人が集い、韓国料理で懇親会を行った。

 ◎民団愛媛県本部(具義雄団長)は13日、つかさビューホテルで120人が参加し、二部の歌謡ショー、三部の懇親会でのビンゴ大会やジャンケン大会を楽しんだ。

 ◎民団徳島県本部(金一成団長)では15日、本部会館に13人が参加して開かれた。

(2000.08.23 民団新聞)



この号のインデックスページへBackNumberインデックスページへ


民団に対するお問い合わせはこちらへ