■□
民団・総連・広島市が調印
【広島】民団広島県本部（朴義鍾団長）と朝鮮総連広島県本部（金鎮湖委員長）、広島市（秋葉忠利市長）の三者は14日、原爆で犠牲となった在日同胞すべてを慰霊・追悼する碑（略称「統一碑」）を協議しながら建設するとの「確認書」に署名・押印した。
「統一碑」を平和公園内に建設することはすでに90年５月、３者で確認していた。92年にはすでにある「韓国人原爆犠牲者慰霊碑」の碑文を修正することで「統一碑」とするとの合意もできていた。しかし、表記内容をめぐって民団側と総連側の意見調整がなされぬまま、将来的に「南北統一碑」とすることを条件に市が現在の「単一碑」の平和公園内移設を認めた経緯がある。
99年７月に移設が実現して以降、民団と総連の両本部は市の仲介を受けて再び「統一碑」の実現に向けた話し合いを重ねてきた。
■□
「単一碑」とは別に「統一碑」建設
「確認書」によれば、現在ある「単一碑」とは別に「統一碑」を建設することとし、碑文、意匠は３者で今後、協議していくとしている。調印に臨んだ朴団長は、「広島に統一碑ができれば世界に平和をアピールできる」と強調。総連側の金委員長は「21世紀の出発となる思いを込めた碑にしたい」と語った。
（2001.04.18 民団新聞）
| 
