金大中大統領による５月31日のＷ杯開幕宣言の全文は次の通り。
■□
親愛なる地球村の皆さん、ブラッター国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）会長、世界各国のご来賓、そして32カ国サッカー選手団の皆さん。本当にうれしく思います。皆さんを心から歓迎いたします。
我々みんなが待ちこがれてきた21世紀初のＷ杯「2002韓日ＦＩＦＡワールドカップ」が今日開幕することを心から祝いたいと思うます。
ここにいらっしゃる皆さんと世界60億の人類は今日から１カ月間、世界最高水準の迫真感あふれるサッカーをご覧になります。この競技を通じ、世界の人たちは人種と文化、理念と宗教（の違い）を超えてひとつになります。全世界人が21世紀の世界平和と安全、そして人類共栄の尊い価値をいま一度確認できるようになることを望みます。
尊敬する皆さん。皆さんは今ここ大韓民国で、５千年の歴史に輝く我らの伝統文化と、21世紀の明日の繁栄を約束するＩＴ科学技術がひとつになった韓国の本当の姿を発見するでしょう。また、あちこちで韓国人の温かいほほ笑みと親切にも出会うでしょう。明日の国運隆盛と人類共栄のために最善を尽くす「ダイナミック・コリア」も体験してください。
平和とサッカーを愛する地球村の家族の皆さん。
今大会を通じて、世界平和と人類和合の新しい時代が開かれることを、韓日両国民間の友好親善の21世紀が開かれることを願いながら、ここに「2002韓日ＦＩＦＡワールドカップ」の開幕を宣言します。
（2002.06.05 民団新聞）
| 
