銅製品を専門に扱っている韓国の企業「プンサン」がこのたび、ヨーロッパ連合（ＥＵ）１５カ国で使われる統合貨幣の製造会社に選ばれた（2002年１月から実施）。今年の第１次分としてスペインとオランダで使われる貨幣5,000トン、2,500万ドル分の受注も受けている。また、フランス、オーストリア、ポルトガルなどで使われる40万トン、20億ドルのうち10万トン、５億ドル分を2001年までに供給する。

◆北京で人気のＨ・Ｏ・Ｔ

　去る５月に韓国歌謡史上初めて中国に輸出されたポップスグループＨ・Ｏ・Ｔの音盤（ＣＤ、レコード、カセットテープ）が北京で人気を得ている。売り出されてから１カ月間で初版の４万枚が売り切れ、６月には音盤売り上げ９位にランクイン。ベスト１０以内に海外歌手が入るのは初めてのこと。１０月には収容規模３万人の北京人民体育館でのコンサートも予定されている。

◆白衣の天使が海外に

　ＩＭＦ管理下の韓国で、外貨獲得と失業対策の一環として大韓看護協会は看護婦・看護士の海外派遣事業を開始する。派遣先は米国、カナダ、ドイツ、豪州、サウジアラビアの５カ国で、現在各国の給与、就業条件などを検討している。希望者の語学、看護能力などに応じて対応していく計画だ。

　看護婦の海外派遣事業は1963年から75年まで行われており、23年ぶりに再開されるもの。これまで6,000余人が米国、ドイツ、サウジなど３カ国に派遣されていた。

◆失業67％がＩＭＦの影響

　失業者のうち３人中２人が、ＩＭＦ管理体制以降の「ＩＭＦ型失業」であることが、労働部発表の「５月の雇用動向」でわかった。このＩＭＦ型失業者は５月末で138万3,000余人で、１年未満の全体失業者の84％に達した。また、職を失ったのは３月に13万7,000余人、４月に11万2,000人、５月に10万9,000人と減少しているものの、受け皿になる再就職先が少ないため失業者総数は増大の一途を辿っている。

◆柳相鉄が横浜マリノス移籍

　フランスワールドカップのベルギー戦で同点ゴールを決めた柳相鉄（蔚山現代）がＪリーグの横浜マリノスに移籍する。マリノスはかねてから柳相鉄の獲得を申し出ていたが、このほど現代側から肯定的な回答を受けたという。マリノスが提示した条件は移籍料１億円で、年俸も現在Ｊリーグで活躍する韓国選手の中で最高待遇を保障するとしている。Ｊリーグに進出した韓国選手中、最高年俸は洪明甫（ベルマーレ平塚）の9000万円。

　現代はチーム運営権者の現代重工業の諮問を受けて来週中に移籍同意書にサインする計画だ。一方、現代重工業顧問の鄭夢準大韓サッカー協会長は５月５日、蔚山現代のアディダス・コリアカップ優勝祝賀会で柳相鉄に「海外チームに移籍できれば行きなさい」と海外進出の許可を出しており、柳のＪリーグ移籍はほぼ確定的。

　Ｊリーグ各球団は来年から外国人選手枠を５人から３人に減らすなど、緊縮経営が迫られている。横浜マリノスが柳相鉄を獲得することは彼の実力を高く評価している証拠と見られている。

（1998.7.22　民団新聞）