|
Home > ニュース > コラム |
邪鬼を払い幸い運ぶ
新年が明けた。戊戌年、犬の歳だ。
家の主人は大門に門排図を貼って置いたので安心して新年を迎える。今年は犬年なので門排図は邪鬼を退ける神犬の絵だ。今年は家に幸運を運んでくるだろう。飼い主を助ける忠犬の話があるが、儒教社会の重要な徳目である�狠薺銑瓩鮓い里茲Δ房蕕辰討詁以�はほかにはいない。
◆韓国の犬は北方から
「犬も三日食わせたら飼い主を分かる」という諺があるが、それは裏切る人間を叱る時に使う言葉だ。裏切らない犬は昔から、人間の伴侶として一緒に生きてきた。韓国では赤ちゃんの頃から、お母さんが犬の登場する子守歌を歌って聞かせる。
ワン、ワン、犬よ 吠えないで
コ、コ、鶏よ 鳴かな いで
私の 赤ちゃん よく 寝ているよ
韓国の12干支は、鼠、牛、虎、兎、龍、蛇、馬、羊、猿、鶏、犬、豚（猪）で、後ろから2番目の犬は動物の中であるじが分かる唯一の動物である。
2003年、韓国・慶北大学（大邱市北区）で犬の研究をしている教授たちが1冊の本を出版した。『韓国の犬』の著者であるハ・ジホン教授が、韓国原産の犬と北方犬の頭蓋骨、血液、ＤＮＡを調査した結果、日本犬は南方系と北方系が混ざり、韓国犬は北方系であると報告している。北方系の犬というのは中央アジア犬、モンゴル系の犬、エスキモー犬を意味する。犬の移動を研究すれば先史時代の人間の移動が分かるという。犬は韓民族と一緒に歩いて韓半島に入ったのだ。
 02年北韓の学者と共同研究をしていた日本の高句麗の会は、北韓黄海北道の松竹里古墳群から壁画を発見した。この時の壁画が韓国の雑誌で紹介されたのだが、その中に犬が描かれたものがあった。私は古代から犬と人間が親しかったということを再確認した。
「博物館でね。5、6人の朝鮮朝時代の画家たちが描いた犬の絵を見たよ。今は犬がペットになっているけどね、その時の人間は別の意味で犬好きだったのかね」
「そうだよね、人口が増え、文化が発展するほど人間は孤独だから、今の人間はペットの友人が必要だよ。心が通じる相手がね…」
「この子のお父さんも犬が好きでね。肉がね…」
「ヘエー、ハハ、男たちはそうだよ。それは悪趣味だ。今は他にも食べ物が一杯あるのに、ね。」
子守り歌を歌ったお母さんと家に遊びに来た彼女の友人とはこんな話をした。
儒教の倫理を憲法のように守った朝鮮朝は�狠薺銑瓩寮�質を持っていた犬を人間が守らなければならないものとして尊敬したようだ。
朝鮮朝の民俗画家、申潤福は彼の風俗画の中に犬が人間と一緒にいる絵を描いたが、金斗 も犬が好きで犬の絵を多く描いた。特に金斗 の犬図は有名で、その画幅の上には朝鮮朝の聖君英祖が書いた文章がある。�猝襦¬渦箸亮討量腓鮗蕕襪海箸�お前の任務なのになぜ昼間に町に出て騒ぐのよ�瓩箸鷲埃造粉盈修坊拗陲垢覯ν佑凌瓦鮓修后�
正月の大門には必ず、犬の門排図を貼るというのがその時もあった。画家張承業は尨毛の犬が好きでサプサル犬をよく描いた。サプサル犬は小形だが、この犬には霊的な力があると信じられた。優れた嗅覚、聴覚は人間には不思議な世界だったかも知れない。古代には宮廷や貴族たちが邪鬼を追い出す犬として飼ったが、高麗や朝鮮朝には歴史の流れと共に一般庶民たちも家で飼うようになった。
霊的な能力を持つ
◆全世界には300種
今、全世界には300種類の犬がいると言うが、朝鮮朝にも犬の種類はある程度いたようだ。16世紀に発行された辞典『訓蒙字会』には犬を意味する文字として狗、犬、 、尨の4文字が紹介されている。これは当時の人たちの犬に関する認識で、現在は狗と犬は視覚的に種類を分けている。
�犇薛瓩郎�のチワワやチンなどの小形犬、�犖き瓩脇販�心旺盛で飼い主に忠実な犬で、秋田犬くらいの大きさの犬を指す。しかし は体が大形で、尨は毛が長くふさふさと垂れている犬であるというが、現在の韓国では殆ど死語になっている。19世紀の書籍『字類註釈』や『物明攷』には多毛犬、つまり尨毛犬の種類が紹介されてある。
◆人と犬とが輪廻する
「民俗博物館に行ってみると目が3つ、4つの犬の絵があるのよね」
「あ、それは人間の死後、霊を冥府に案内してくれる犬だよ」
友人が説明する。
民俗だけでなく仏教でも儒教でも犬を大事にした背景があった。チベット仏教では犬が僧侶を保護する絵が多い。韓国仏教でも人間が犬に輪廻するとか犬が人間に輪廻する話がある。儒教では人間との関係で、犬の忠義と信義の行動を褒めたたえている。また飼い主を助けた犬の伝説が地方に多いのも特徴である。
全羅北道の任実郡の 樹里にある義狗碑。全羅南道の楽安邑城にある義狗碑、慶尚北道の善山にある義狗塚、平安南道の龍岡郡と平壌の船橋里の義狗塚など。忠義を守った犬のために村人は毎年祭りを行う。
韓国の犬を初めて科学的に研究・分類したのは1930年植民地時代の森為三だった。
何十里もの距離を1匹で歩いて家に戻る記憶力の優れた珍島犬、北韓原産で狩猟犬として虎とも闘う豊山犬、おとなしい性格で、家を守ると言われる済州犬などは、日本の秋田犬や柴犬などと比較研究された。
文・池�牢�
絵・池貴巳子（韓国民画作家）
|
|
|
 |
