笑顔と涙の5日間…10回目のオリニジャンボリー

オリニジャンボリー　母国を満喫 笑顔と涙の5日間 　次世代たちが母国に一堂に集い、民族にふれ、仲間どうしの絆を深める2018在日同胞オリニジャンボリー（金昭夫引率団長）が7月28日から4泊5日間、ソウル市で開催された。2001年から始まったジャンボリーは今回が10回目...

「就航の歴史は韓日交流の歴史」 大韓航空、東京-羽田便、50周年を祝う

搭乗口で50周年を祝う 　50年前の7月25日、大韓航空の東京－ソウル便が就航した。25日午前、羽田空港国際線ターミナル大韓航空2708便の搭乗口前で就航50周年記念式典が行われた。 　搭乗口前に特設されたステージ前には同便の機長、客室乗務員、搭乗客らが見守る中、大韓航空の金正洙日...

「全州から恨をうたう」金美貞パンソリ公演

　パンソリの名唱、金美貞さんの公演「全州から恨をうたう」が8月4日、京都・西京区の葉室山浄住寺で開かれる。 　京都での公演は、2005年（東京、広島、京都）、07年（愛媛西条、京都、淡路島）以来になる。当日、金さんは古典演目の中から「沈清歌」を歌い語る。 　また、金さんの娘、尹孝珍さん（韓国民謡）と...

韓国の伝統芸能、日本で普及…金福実さん9月にパンソリ公演

　韓国の伝統芸能を日本で広める活動と後進の育成に努めてきた金福実さんの公演「韓国パンソリの風‐国楽ひとすじの人生」が9月8日、ティアラこうとう小ホール（東京・江東区）で開かれる。公演を企画したのは、韓国文化院（東京・新宿区）で開かれている韓国民謡体験講座で、金さんが指導している黒川妙子さんと佐藤結さんの2人。「金先生のパンソリをゆっくり聞いてもらいたいとの思...

趙善玉の「飲食知味方の世界」…オイファチェ

さわやか夏向き料理 　今回『飲食知味方』の中からご紹介するのは「オイファチェ」という、きゅうりを使った夏にぴったりのさわやかな料理です。 　千切りにしたきゅうりに片栗粉をまぶして茹で、冷たい水でしめてから、さらに片栗粉をまぶして茹でることを繰り返すと透明な衣がついてつるつるとした麺...

時のかがみ…わたしの留学時代仲村　修　（韓国児童文学翻訳家・研究者）

児童文学の変革期に作家・詩人らと出会い 　1990年はわたしの人生にとって大きな転機の年だった。16年間勤めた中学校教師の職を辞し韓国留学に飛びだしたからだ。 　教員時代は毎夏10日ほどの韓国一人旅をしていた。その道中で児童文学作家の朴洪根先生と巡りあった。朴洪根先生をとおして児童...

東京韓学からオモニ合唱団…韓日めぐりあい音楽会

　「めぐり逢いコンサート」と題した日韓文化交流イベントが13日、東京・新宿の韓国文化院ハンマダンホールで開催された。コンサートを主催した実行委員会（山内敦子代表）は韓日国交正常化50周年の2015年に発足した。今年で4回目のイベント。 　第1部は「冬のソナタ」をはじめとする懐かしいドラマの主題歌やメーンテーマをピアノとエレクトー...

田中宏さんを講師に迎えて…民団山梨「講座」

「在日講座」が40回目迎える… 民団鳥取本部

　【鳥取】民団鳥取本部（黄龍也団長）は14日、鳥取市扇町の県民ふれあい会館で「第40回在日講座」を開催した。テーマは「明治150年の歴史と在日の人権」。約60人が参加した。 　第1部は立命館大学客員教授の水野直樹さんが「明治憲法と植民地支配、在日朝鮮人の人権」、明治学院大の鄭栄桓准教授が「植民地主義の清算、『戦後』在日朝鮮人の処...

オリニと一緒にキムチ漬け教室…民団奈良本部

　【奈良】民団奈良本部（李勲団長）恒例の「キムチ作り体験教室」が15日、大阪市生野区のコリアタウン内にある班家食工房で開かれた。県内から在日同胞の小学生と保護者ら15人が参加した。 　工房のスタッフから説明を聞いたあと、オリニたちは「マシッケ（美味しく）」と口ずさみながら、4分の1にカットした白菜の1枚1枚に薬味を塗り込んでいた...