14日は秋夕（チュソク、旧暦の８月15日）。13〜15日の３連休で、人々は赤ん坊や土産を抱えながら故郷に向かった＝写真。今年は韓国内を旅行する人が多く、海外旅行者は昨年に比べて大幅に減少した。 （2008.9.17 民団新聞）
女子ゴルフのメジャー第２戦、日本女子プロ選手権は14日、石川県加賀市の片山津ＧＣ白山コースで最終ラウンドを行い、日本ツアー参戦４年目の辛周（28）が通算５アンダーで優勝した＝写真。賞金は1800万円。今季２勝目。ベストテンに韓国人選手５人が入る活躍ぶり。 （2008.9.17 民団新聞）
北非核化でも一致 【ソウル】李明博大統領は韓国を国賓訪問した胡錦濤中国国家主席と８月25日、今年３回目の首脳会談を持ち、韓中関係が両国にとって重要であるという点で認識をともにし、去る５月李大統領の中国訪問時に双方が発表した「韓中共同声明」を基礎に両国間の「戦略的協力パートナー関係」を全面的に推進していくことで合意した。 青瓦台で...
