テニス4種目全制覇国内競技柔道でも金メダル 7日から忠清南道の牙山などで開幕した第97回韓国国体忠南大会で在日同胞選手団（李光馥団長）は11日現在、金9、銀3、銅3のメダルを獲得し、海外同胞の部で5大会連続総合優勝を達成した。在日同胞はテニスが男女全4種目を制覇したほか、テコンド、ボウリン...
在日3世 井口佐矢香さん 韓国薬膳料理のひとつである参鶏湯のキット（3〜4人分）を4月から販売している「博淑屋」代表の井口（鄭）佐矢香さん（35、名古屋市）。参鶏湯に最も合う塩と言われる全羅南道の天日塩をはじめ、高麗人参、ナツメ、クコの実から栗まで韓方材料は全て韓国産を使っている。作る人が用意するのは...
月末公開へ 韓国戦争当時、戦争孤児たちを集めて結成した実在の海軍児童合唱団をモデルにした、イ・ハン監督の映画「戦場のメロディ」（配給＝ハーク）が、29日から東京のシネマート新宿ほか全国で順次公開される。 韓国戦争のまっただ中の1952年。愛する家族も大切な戦友も失ったハン・サン...
韓国の新世代作家、千雲寧さんと金仁淑さんを招いてのトークイベント「韓国の小説を読む愉しみ」が9月25日、東京ビッグサイトの第23回東京国際ブックフェア展示会場で開かれた。韓国文学翻訳院主催。司会は在日3世の詩人・作家、姜信子さんが務めた。 千さんは、実在した李根安という拷問技術者をモデルに、ソニという架空の娘を設定して描いた『生姜（...
25年間にわたって書き継がれた、故朴景利の大河小説『土地』の日本語版が11月、韓国関連書籍の出版社「クオン」（金承福代表）から刊行される。 同書は韓国の女性作家の草分け的存在である朴景利が1969年に起稿し、94年に完結した大作（全5部）。そのうち1部は英語、フランス語、ドイツ語、中国語、日本語に翻訳されているが、全編の翻訳はいずれ...
