<丙申年>笑い施す猿　さて　あやかれるか…池官

韓日にも和気が戻れば処世術にもすぐれて 猿年に生まれる子は賢い 　「今年赤ん坊を産んでも大丈夫でしょうか」 　新婚の婦人とお腹に赤ちゃんを持って...

新春特別公演の観覧者を募集中…韓国文化院

忙中気分豊かに一冊を

19世紀の朝鮮凧…米国の博物館でみつかる

　韓国・国外所在文化財財団は14日、「韓国国内から完全に姿を消した19世紀の伝統凧の実物を、米国ペンシルベニアの大学博物館の所蔵庫で発見した」と発表した。 　発見されたのは、1893年3月、朝鮮王朝の宮中楽工（演奏家）など十数人が、第26代王・高宗の命を受け、朝鮮の文化を紹介・展示するためシカゴ...

Ｋ．Ｗｉｌｌ初のライブＤＶＤ…1月15日発売

　バラードで人気のＫ.ｗｉｌｌ初のライブＤＶＤ「Ｋ.ｗｉｌｌ　2015　ＪＡＰＡＮ　ＴＯＵＲ」（本編約120分）が2016年1月15日、ＪＡＫＯＬ　ＣＯＲＰＯＲＡＴＩＯＮから発売される。韓国のみならず日本、海外のＫ‐ＰＯＰファンから高い人気を得ている。 　今年9月11日、東京の中野サンプラザホー...

終戦70周年、光復70周年記念企画「チュンジャ（春子）あるいははるこ」公演

侶（とも）‐2015終幕　興甫の夢‐

<韓食スクール>韓国精進料理世界に広める…来日指導した正寛スニム

　今年、7回目を迎えた「韓食世界化専門人養成スクール」（主催・全州国際韓食調理学校、10月13日〜29日、東京・新宿区で開催）で、初めて韓国の精進料理を3日間にわたって指導した白羊寺（全羅南道長城郡）の正寛スニム（僧侶）。10年以上熟成させた醤油をはじめ、境内で栽培した食材などを持参し、丹精込めて料理の数々を完成させた。現在、仲間たちと代々伝わる精...

「探偵なふたり」の字幕翻訳…神田外語大生が取り組む

　クォン・サンウが主演を務めるサスペンスコメディの新作映画「探偵なふたり」が来年2月に日本で公開される。配給会社のＣＪ　Ｅｎｔｅｒｔａｉｎｍｅｎｔ　Ｊａｐａｎは「日韓国交正常化50周年記念韓国映画上映会」と題して先行上映会を2日、千葉市の神田外国語大学で行った。 　日本語の字幕翻訳は、同大学で韓...

高麗時代製の金属活字発掘…開城満月台遺跡

　南北歴史学者協議会の南側委員長を務めるチェ・グァンシク高麗大教授は11月30日、ソウル世宗路の政府庁舎での会見で6月から開城満月台西側の建築物群7000平方㍍での南北共同調査を行った結果、高麗時代のものと推定される金属活字1点と青磁、瓦片をはじめとする遺物3500点余と建物跡19カ所を確認したと明らかにした。