延世大学の筆談唱和集研究団（団長＝許敬震延世大教授）はこのほど、18世紀に日本の藍島で行われた朝鮮通信使の随行員と日本の専門家のやりとりを記録した筆談集『藍島唱和筆語』（18世紀日本で出版）の178冊全てを翻訳した。 筆談集の全冊翻訳は、韓日両国を合わせて今回が初めて。頁数は３万1550頁、字数は210万360字にのぼる。...
『KOREA STAGE』（キネ旬ムック） 韓流やＫ‐ＰＯＰスターが出演するミュージカル、演劇などを収録した『KOREA STAGE』（キネ旬ムック）がこのほど、キネマ旬報社から発売された。 韓国ミュージカル、演劇の入門書として、名作のミュージカルや演劇をはじめ、劇場やチケット入手...
離散の哀しみ、今なお重い ドキュメンタリー映画「ディア・ピョンヤン」「愛しきソナ」のヤン・ヨンヒ（梁英姫）監督による初フィクション映画「かぞくのくに」（配給＝スターサンズ）は、1959年12月から始まった北送事業を背景に、離散した...
【北海道】韓国、日本、在日の３者による韓日親善ゴルフ大会が18日まで３日間、北海道苫小牧市で開かれた。主催の在日本大韓ゴルフ協会（韓清二会長）の呼びかけに応え、韓国ゴルフ場協会・大邱カントリークラブと中部ゴルフシニア協会の会員ら70人が参加。３者で同じ組を構成してラウンドした。今年で４回目。 韓会長は、「今年も大会を開催でき、皆さんに感...
母国での国体に在日同胞選手団の役員として参加するのは２度目。初参加は2006年、慶尚北道の金泉、亀尾市などで開催された第87回大会だった。在日同胞選手団の副団長を務めた。 「開会式、スタンドで在日同胞が堂々と入場行進する姿をこの目で見たとき、とても勇ましく感じたし、スポーツのすばらしさを痛感した」。 同大会、在日同胞は海外...
間もなくロンドン五輪が始まりますが、64年前の1948年に開催されたロンドン五輪は、まだ政府も樹立しておらず、米軍政庁の時代でありながら、韓国が初めて出場した夏季五輪でした。 今でこそ、航空機に乗って12時間ほどでロンドンに到着しますが、64年前の何もなかった時代、在日同胞が韓国国家代表選手団のユニホームや運動用具、現地での費用全額を横...
