ソルナル（旧正月）を体験する韓国文化院の企画イベント「韓国のお正月の風景展」が22・23の両日、東京・新宿区の同院で開かれた。 4階のサランバンで行われた「歳拝（セベ）と徳談（トクダム）体験」には、多くの日本人女性が参加。目上に対するあいさつの仕方や、良い1年を過ごすために目上が話す徳談について説明を受けた。 初めて韓国式...
東京演劇アンサンブルは、1945年8月24日に舞鶴港沖で起きた「浮島丸」事件をもとにした韓国の女性作家、鄭福根さんの韓国現代戯曲「荷」を2月24日から3月4日まで、東京・練馬区のブレヒトの芝居小屋で上演する。 「浮島丸」事件は、旧日本海軍運送船「浮島丸」が韓国に帰還する被徴用労働者らを乗せて謎の爆沈をしたもので、乗船していた徴用韓国人と...
韓国の演劇のメッカ、ソウルの大学路で2005年からロングランを続ける韓国ミュージカル「パルレ」（作・演出／チュ・ミンジュ）の日本版が2月、東京と大阪で上演される。 物語は地方出身のＯＬナヨンと、モンゴルから来た青年ソロンゴとの恋と、貧しい生活を送る人々の哀歓を描く。韓国ミュージカル大賞などを受賞している。 日本版キャストは...
映像表現の可能性を、芸術の視点からとらえる国際フェスティバル「第4回恵比寿映像祭 映像のフィジカル」が2月10日から26日まで、東京都写真美術館、恵比寿ガーデンプレイスセンター広場、ザ・ガーデンルームほかで開かれる。 今年のテーマは「映像のフィジカル」。映像には技術や技能、道具や動力、流通といった物質性と、映像を通じて体感する身体との深...
高麗人参の6年根紅参「正官庄」を販売する韓国人蔘公社（金龍社長）は12日、東京都内のホテルで日本法人韓国人蔘公社ジャパン（篠塚健一社長、東京・新宿区）設立記念発表会を開き、イメージキャラクターに起用したペ・ヨンジュンさんのメッセージとテレビＣＭを公開した。健康食品関係者ら約250人が出席。 金社長は「高麗人参の効能は古い医学書にも記さ...
「伝えたい」一念から本紙掲載のコラムを出発点に 2008年に連載コラム「韓豪日グローバル家族こだわり在日日記」を担当させて頂いたスーザン・メナデュー・チョンです。 最後の連載で「外国人の存在を忘れた日本の愛国心教育」を書き、後に、その原稿が50歳過ぎた私の修士論文の土台になるとは...
最大市場の米国にも 韓国で2003年に公開され、現在、120カ国で放送されている3Ｄアニメーション「ポンポン ポロロ」を上回る韓国アニメ「Ｔｉｃｋｅｔｙ Ｔｏｃ」が早ければ2月から、世界170カ国で放映される予定だ。 「ポンポン ポロロ」は、いたずらっ子ペンギンの「ポロロ」と仲間たちの愛らし...
ユネスコの世界記録遺産で、朝鮮王朝記録文化の精髄とされる『朝鮮王朝実録』が英語に翻訳されることになった。 国史編さん委員会が2033年の完訳を目標に英訳作業に着手した。今年確保した予算は5億ウォン、終了までに総額約400億ウォンが投入される見通し。翻訳には中国古典を英訳した経験を持つ英語圏の専門家と、韓国学の学者が参加する。
