韓国の中学・高校生向けに出版された「国史用語辞典」の翻訳書。計875項目を収録し、韓国人が教養として理解している歴史上の人物や事件などを知ることができる。 基本的に日本語読みのルビを振り、人名にはハングルも付している。例えば、韓国ドラマ「トンイ」（同伊）に登場する国王「粛宗」は、索引で「しゅくそう」または「スクチョン」と引く。
ゴルフ女子は金独占、男子はふるわず 韓国国体京畿大会最終日の12日、海外同胞の部でゴルフ最終ラウンドが行われ、在日同胞は女子が個人（呉美波）、団体（呉美波、鄭美耶）ともに金メダル、鄭美耶が銅メダルを獲得した。男子は団体（朴慶弘、韓貴士）では銅メダルだったが、個人戦は朴慶弘の５位が最高だった。...
韓国国体京畿大会5日目の10日、海外同胞の部、サッカーの決勝戦があり、在日同胞が在ドイツ同胞に２−０で勝ち、昨年に続いて優勝した。 前半、在日同胞は開始早々から速いパス回しと左右から果敢に攻め、再三決定的なチャンスを作り何度もシュートするが、相手ＧＫの好守に阻まれた。24分過ぎ、パスでつなぎゴール付近にボールを集め、ゴール前での混戦の中...
サッカーは決勝<京畿国体>在日同胞は金５個…４日目 韓国国体京畿大会４日目（９日）を終え、在日同胞選手は金メダル５個、銀２、銅２個の計９個のメダルを獲得、総合２連覇へ勢いづけた。 テニス単式、複式とも男女が全４種目を制覇したのをはじめ、今年から海外同胞部門新種目に加わったテコンドーの男子−68㎏級で...
痛恨の逆転負け…「来年は金ねらう」 韓国国体京畿大会３日目の8日、国内種目の柔道高校男子の個人戦があり、在日同胞の安昌林（桐蔭学園高３）が−７３㌔級で銅メダルを獲得した。 韓国高校代表で今年夏の全国選手権王者の嚴在允（江原道）との準々決勝で安昌林は積極的な攻めを続け判...
高校生の李在紋が力強い戦い 韓国国体京畿大会4日目の9日、海外同胞の部、テニス男女の決勝戦があり、在日同胞が男女そろってシングルス、ダブルスを制覇、全４種目で金メダルを独占した。 男子単式で李在紋（つくば国際大学・東風高校3年）は在米同胞の元韓国代表候補選手の張ソジェとの決勝は、両...
第92回全国体育大会京畿大会が6日、京畿道高陽市一山の湖水公園で行われた開会式で7日間に渡る熱戦が始まった。 今大会、開会式は大きくさま変わり。会場がこれまでの総合運動場ではなく、野外公園に特設したステージとスタンド。周辺の市民たちもイベントが見られるように企画した。 高揚市立合唱団と地元小学校の児童による合唱に続いて、「...
3・11被災地激励合唱も 韓日文化交流の祭典「韓日祝祭ハンマダン」（同実行委員会主催、文化庁協力）が1、2の2日間、東京・港区の六本木ヒルズアリーナで開かれた。今年のスローガンは「結（ゆい）」。3・11東日本大震災で被災した東北地方の復旧・復興と「共存共栄の21世紀」を共にとの韓国国民の願いを反映した。ス...
韓国で185万部を突破し、米国をはじめフランス、台湾など海外で翻訳され、高い評価を得ている小説『母をお願い』（08年11月刊）。日本では先月、集英社から文庫本で発売された。著者の申京淑さんはこれまで、出版記念イベントのために米国や欧州を回った。今月には日本語版出版をきっかけに名古屋と東京で開催されるフォーラムに出席する。それに先立ち、来日した申さんに...
第24回東京国際映画祭提携企画「コリアン・シネマ・ウィーク2011」（韓国文化院主催）が30、31の2日間、東京・千代田区のイイノホールで開かれる。 韓国映画界で活躍の場を広げながら存在感を増している女性監督にスポットをあて、長編から短編まで、さまざまなジャンルの日本劇場未公開の最新10作品を紹介する。 30日＝イ・ソグン...
