韓日理解の一助を願って 来日12年になる韓国語講師の朴校煕さん（34）は９月、日本の韓国語学習者が綴った自分史を収録した日韓対訳本『韓国語と私』（韓国、万人社刊）を自費出版した。紹介されているのは、大学や市民講座などで熱心に学ぶ10代から80代までの日本人、在日など104人。同書を通じて「どんな人がどんな思いで勉強しているかを韓国人に知...
「日韓交流札幌〜閔丙一写真展」が16日から27日まで、札幌・北区の札幌市男女共同参画センター多目的スペース（札幌エルプラザ４階）で開かれる。同展は韓国と日本、札幌とのさらなる相互理解を深めたいと企画。 12年前、韓国の伝統が色濃く残る慶尚南道河東郡岳陽の平沙里村を撮影した写真集「『消える、消えない』平沙里の思い出」（ヨルリムウォン出版）から抜粋した...
情感を込めた歌に、多くの女性たちから支持を得ている韓国人歌手、チャン・ウンスクさんのコンサートが10月15日、東京・中央区の博品館劇場で開かれた。 日本デビュー15年を迎えるチャンさん。この日のコンサートではオリジナル曲や日本のヒット曲、韓国で50万枚の大ヒットを記録したデビューアルバム「チュムル・チュウオヨ（踊りましょう）」など、幅広いジャンルの...
在日韓国人２世の韓国伝統舞踊家、金利惠さんは今月、福岡、名古屋、東京の能楽堂を会場に、韓国伝統舞踊公演2009「韓舞 水と花と光と」を開催する。 平和と和合、人々の幸福を願い舞う今回の作品「水と花と光と」は、韓国の伝統舞踊を基本に金さんが再構成した新作。 03年、05年に日本の説話の道成寺を再構成し企画、振り付け、出演による作品「白い道成寺」をソウ...
韓国人は「私たち」の意識が強い民族です。皆の悲しみと喜びを自分のことのように分かち合い、財物なども分けます。97年、韓国が通貨危機に陥ったとき、国民が「金集め運動」に参加したことは、自然なことでした。 このように共同体意識が全世界に広がり、「分ける心」が日常化されればと思います。真の分かち合いとは、私の貴重なものを分けることです。 文責＝ギャ...
