引率団記者会見 精鋭112人派遣 在日本大韓体育会（朴安淳会長）は16日、全羅南道で10月10日から16日まで開かれる第89回全国体育大会（韓国国体）に参加する在日同胞選手団の引率団記者会見を韓国中央会館（東京港区南麻布）で行った。 羅基祖引率団長（民団東京本部監察委員長、東京全羅南道道民会会長）は「昨年惜しくも海外同胞部門５連...
親身で相談 大阪コリアブライダルセンター マネジャー劉瑩姫さんに聞く 大阪コリアブライダルセンターで2004年から、専従のブライダルマネジャーとして同胞会員同士の結婚サポート役を担っている劉瑩姫さん（56）。これまでブライダルパーティーや、見合いを通じて30組を成婚させ、離婚したカップルがいないのが自...
第２回民団中央団長杯 【三重】「民団中央団長杯第２回オリニフットサル全国大会」（在日大韓体育会中央本部主催）が８月31日、三重県四日市ドームで開催され、全国から昨年を４チーム上回る計20チームが参加した。このうち北海道、東京、愛知、岡山、九州からの参加チームは大会前日から県立鈴鹿青少年センターに入り、友だちとの忘れられない交流のひととき...
金一男 「在日時調の会」事務局幹事 韓流後のすう勢に 質の高さには折り紙つき 日本の近代詩は、啓蒙主義・浪漫主義・象徴主義・新浪漫主義・モダニズムと、西欧の系譜を追いながら、往年の谷川俊太郎をもって巨匠の時代を終えた。韓国でもほぼ同様の軌跡をたどり、朴木月・朴斗鎮・趙芝薫ら青鹿派をピークとして...
暑い夏が過ぎ、涼しい風が吹き始めるころ、お母さんは慌ただしく自家製の味噌を作りました。メジュコン（味噌玉麹）の独特の臭いが、家のなかに充満しました。幼いころはその臭いが嫌いで、外で遊びました。でもテンジャンチゲ（味噌チゲ）の香ばしい匂いは、私を家のなかに呼び戻すことになりました。 韓国人はそのような経験をしながら大人になっていきます。妻が中学生の娘...
東京・大阪で来月 日本文化庁芸術祭主催公演「アジア・オーケストラ・ウィーク2008」が10月、東京と大阪の会場で開催される。 今年７回目を迎える今公演には韓国、中国、ベトナムから３オーケストラがソリストを伴って演奏を行う。 釜山からは、1962年に設立されたプサン・フィルハーモニー交響楽団＝写真＝が参加する。115人の楽...
日韓文化交流基金主管の「第９回日韓文化交流賞」に先月、ソン・ホヨン短歌研究所代表のイ・スンシンさん、韓日文化交流会議委員長の金容雲さん、釜山韓日交流センター理事長のイ・シドンさんが選出された。 イ・スンシンさんは、歌人の故ソン・ホヨンさんの長女。ソンさんの作品を韓国語や英語、フランス語などに翻訳し紹介するなど、韓日両国の文化交流に寄与した功績が認め...
韓国料理研究家、金徳子さん著「韓国料理の新しい魅力」（韓国語版）を、読者25人にプレゼントします。 金さんは焼肉や韓国の伝統料理を提供する「弧狸庵家庭料理・翼〜ナルゲ〜」を営みながら、料理教室の講師としても活躍している。同書は料理本のアカデミー賞といわれる「グルマン世界料理本大賞2004」の世界ベスト創作料理部門・佳作に選ばれた。 ご希望の...
