生活用品の〞韓流〟ここに…山梨の在日２世・関さん夫妻が橋渡し 韓国国内で失われつつあるキムチや穀物などを入れるオンギ（甕＝かめ）をメーンに2003年、山梨県増穂町平林の自宅にギャラリー「韓」をオープンした在日同胞２世の関勇（65）、貞子（62）さん夫妻。生活雑器や民具などを扱う一方で、韓国人作家などの作品も紹介している。30年前に日本国...
一拍の情報量多い韓国語…秒単位放送に冷や汗 ソウルの入管で、日本人がなんで韓国語を勉強するのと真剣に聞かれたのも今は昔。世は韓流ブームとなって、どこの語学講座でも韓国語が習えるようになった。それでも日本人の同時通訳者はまだ極めて少数で、私がここに呼ばれたのもそのお陰かもしれない。（ちなみに前回ま...
民団を好意的に描く…佐々部清監督 11月は大阪で 映画「カーテンコール」（佐々部清監督）の試写会が13日、韓国中央会館で開かれた。1960年代から70年代の下関を舞台に、在日韓国人の幕間芸人とその家族の絆を描いた作品。行方知れずになった幕間芸人を探し出そうと、取材記者が民団支部を訪ねるシーンでは、「探し出せるの」と聞く記...
女性監督の５作品（未配給） 第18回東京国際映画祭と韓国文化院の共催企画「コリアン・シネマ・ウィーク2005」が24日から28日まで、東京・中央区のヤマハホールで開かれる。今年は韓国映画をリードする女性監督たちの制作した日本未配給の５作品を上映する。 〈上映日程〉 チョン・ジェウン監督「台風家族」＝24日。イ...
下関市立考古博物館の開館10周年記念展「一衣帯水の世界−−古の日韓交流」が23日から11月27日まで開かれる。 韓日交流は、考古学的に旧石器時代の始まりまでさかのぼる可能性も出てきている。稲作文化をはじめとして、弥生時代以降の日本列島の文化に韓半島の大きな影響が見られる。 この記念展では弥生時代から古墳時代に併行する時期の釜山広域市周辺...
在日韓国人２世の舞踊家・金利恵さんの出演、構成、振り付けによる「韓舞（からまい） 白い道成寺」公演が２年前の初演に続き、11月に北九州、名古屋、東京、大阪の会場で開かれる。 この作品は「道成寺」説話に着目した金さんが、白衣民族である韓国人の白を象徴とし、韓国文化に根ざした新しい解釈で、オリジナル作品として作り上げた。音楽監督はサムルノリの創始者...
