長津湖戦闘戦死者の霊に平和を誓う…東京で慰霊祭

　第4回長津湖戦闘戦死者慰霊祭（主催・在日学徒義勇軍同志会、後援・在外同胞財団）が9日、韓国中央会館（東京・港区）で開かれた。大使館をはじめ、民団関係者ら約70人が犠牲者に哀悼の意を表した。 　同志会日本支会の宋度栄事務処長が長津湖戦闘の概略を説明し、当時の記録映像が紹介された後、韓国から訪れた在日学徒義勇軍同志会の金載生会長が...

次世代育成と韓日親善、70周年で決意新たに…民団5地方本部で記念行事

　創団70周年を迎えた地方本部の記念式典が奈良、山口、岡山県本部で開催された。70年の歴史を振り返りながら、「次世代育成と韓日友好親善の懸け橋になる」と決意を新たにした。三重は70周年記念「親子・家族運動会」を愛知本部と共催、和歌山本部はスピーチ大会を開催した。来月には長野本部、地震のために延期になった北海道本部は、来年2月に実施する予定だ。 ...

呂健二団長も馳せ参じ東京も始動…まず荒川支部で「2万世帯戸別訪問」

　民団組織をあげて全国展開している「2万世帯戸別訪問活動」が東京本部管下でも大手の荒川支部（秦富澤支団長）がスタートした。2日、呂健二中央団長と金秀吉東京本部団長も直接支部に馳せ参じた。 　戸別訪問開始を前に呂健団長は「よく団員から『民団は何をやってくれたのか』と聞かれるが、ヘイトスピーチ対策法の制定をはじめ過去、民団の粘り強い...

韓食と伝統文化・武道などでにぎわう…佐賀「ふれあい交流マダン」

　【佐賀】伝統文化で地域住民との交流を図る民団佐賀本部の「ふれあい交流マダン」が10月28日、佐賀市呉服元町「656（ムツゴロー）広場」で開催された。通算13回目の今年は総勢650人の観客が入場し、過去最多となった。 　お楽しみはいっぱい。ステージではサムルノリやテコンドの演武、子どもたちも元気なダンスを披露した。 ...

展覧会「ブンカ×チャレンジアート・イン・ジャパン2018」

コリアン・シネマ・ウィーク「私に残った愛を」…主演2人が舞台あいさつ

　第31回東京国際映画祭提携企画「コリアン・シネマ・ウィーク2018」が始まった26日、オープニング作品「私に残った愛を」の主演俳優、ソン・ジルさんとチョン・ミソンさんの舞台あいさつが行われた。 　同作品は、家族を顧みる暇もなく毎日仕事に追われ、突然、末期がんを宣告された夫のボンヨンが、妻や子どもと家族の絆を取り戻すまでを描く。...

無形文化財の「京畿民謡」伝授合格者が発表会…11月9日大阪で、呂英華芸術院

日本人・糟谷さんも 　韓国国家無形文化財第57号「京畿民謡」伝授者の発表会が11月9日、大阪韓国文化院ヌリホール（北区）で開かれる。 　出演は、今年7月にソウルで行われた京畿民謡の伝授者試験に合格した、呂英華韓国伝統芸術院（大阪市東成区）の院生である金連淑さん、李順載さん、糟谷尚子...

時のかがみー「釜山随一の酒」桃井のりこ（編集者・プロデューサー）

名人の生マッコリ500年来の麹と水で 　日本では特別な時以外、お酒を飲まない私だが、釜山滞在中は毎日のようにマッコリを飲んでいる。 　韓国を代表する伝統酒のマッコリは、米を主原料に麹を加えて発酵させた醸造酒。最近はサツマイモや栗、梨、イチゴなどを加えた品もあり、日本でも女性に人気だ...

趙善玉の「飲食知味方の世界」タックンヌンポッ（鶏焼き）

手間と愛情をかけ 　皆さんはもう、『飲食知味方』のレシピを見て調味料が少ないことにお気づきですね。 　私の弟子たちは韓国料理を基礎から学んだので、韓国料理の調味料は多いという概念がありました。でも、本書に載っている料理のシンプルな調味料に驚き、2、3品作り終えると「...

テコンド演武や舞踊、ノレなどで地域交流…「山梨コリア祭」

　【山梨】民団山梨本部（李正炯団長）は27日、韓国文化を通して地域住民と交流を深める第3回山梨コリア祭を同韓国会館で開催した。 　オープニングで山梨テコンドアカデミーに通う小・中学生14人が基本の練習から始まり、プンセ（型）と防具をつけてのキョルギ（組手）まですべてを披露。特に全日本ジュニアチャンピオン2人の演武では「さすが、や...