着やすい！　大学生の韓服体験

　日本の大学生を対象にした一般社団法人韓服普及協会（李香順代表理事）主催の「第4回大学生による韓国民族衣装（韓服）を自分で着てみよう体験」が5月30日、東京・新宿区の韓国文化院で開かれた。 　今回は学習院女子大学、東京外国語大学、目白大学など13校から15人以上が参加した。うち2人はミャンマー、1人は中国人留学生。ボランティアと...

趙善玉の「飲食知味方の世界」　揚げたツルニンジン

　飲食知味方にツルニンジンを使った料理が出てきます。料理名は「ソプサンサンポッ」と言います。ツルニンジンはキキョウ科の山菜で、韓国語ではトドックと言い、赤いタレを塗って焼いた料理をとして出されることが多いですが、飲食知味方では餅米粉をまぶして揚げた白い料理で、はちみつをかけていただきます。 　材料のツルニンジン、餅米粉、はちみつ...

時のかがみ…「韓日〝ドリーム番組〟」　桑畑優香（ライター・翻訳家）

AKB48とKPOPアイドル、歌とダンスを競う 　世界中から注目を浴びている韓国のKPOPと日本を代表するアイドルAKB48のメンバーが結集し、ドリームチームを作る。そんなテレビ番組がいま、まさに始まろうとしている。 　番組名は、「PRODUCE48」。韓国の様々な...

「オリニ土曜学校」相次ぎ開講…長野、新潟、京都

　民団長野本部（朴永大団長）で2日、2018年オリニ土曜学校が開講した。登録したのは幼児から小学校6年生までの17人。なかでも、昨年からの継続参加組はこの日を楽しみにしていたようだ。ハングル表記の名札を見て喜びを全身で表していた。 　これから1年、ハングルを中心に学ぶ。このほか遊びを通した民俗文...

民団京都本部、西脇知事と歓談

　【京都】民団京都本部（金政弘団長）は6日、京都府庁を訪れ、西脇隆俊知事と歓談した＝写真。 　金団長は9月16日に京都市内で開催する「京都コリアフェステイバル・朝鮮通信使京都再現行列」への参観を要請した。同本部から許民九議長、婦人会の金和子会長、韓商の金芳秀会長、金準得局長が同行した。

家族連れ90人でボウリング大会…民団三重

　【三重】民団三重のボウリング交流会（民団津支部主催、同本部主管）が5月27日、津市内のボウリング場で開かれた。家族連れの団員90人がプレイを楽しんだ。 　終了後は婦人会三重本部（崔美代会長）が準備した心づくしの昼食をとり、同本部での講演会に臨んだ。この間、子どもたちは「テコンド教室」と「卓球教室」に参加した。

【訃報】沈基洙氏（民団京都本部常任顧問）

【訃報】朴鳳珉氏（在日学徒義勇軍同志会会長）

　朴鳳珉氏（在日学徒義勇軍同志会会長、大韓民国在郷軍人会日本支会副会長） 　5日、心肺停止のため死去。91歳。告別式は9日、東京・港区の曹渓寺で営まれた。喪主は長男の朴平雨氏。 　韓国軍が北韓軍の南侵（1950年6月25日）を受けて後退を余儀なくされ、釜山周辺に追い...

朝鮮通信使史跡日光市で初対面…埼玉オリニ歴史探訪

　【埼玉】民団埼玉本部（田　　団長）はオリニを伴って近隣の韓半島ゆかりの地を探訪している。9日は栃木県日光市に「今市客館跡」を初訪問。オリニ23人が参加した。 　「今市客館」は日光東照宮での公式行事に臨む外交使節団朝鮮通信使をもてなすため、徳川幕府が日光杉並木沿いにその都度新築した豪華な官舎。碑は朝鮮通信使が来日して400年にな...

40チームが白熱対戦…民団大阪「ユンノリ大会」

　【大阪】民団大阪本部（呉龍浩団長）は9日、大阪韓国人会館で恒例の「伝統ノリハンマダン民団大阪ユンノリ大会」を開催した。今年は民団、婦人会、総領事館、民族学校、小・中学生ら40チーム250人が勝ち抜き戦に臨んだ。 　決勝トーナメントは一般16チームと小・中学生8チームの争いになった。一般は総領事館チームが優勝。2位は民団西成支部...