14日に江原道華川郡で開催された「華川ヤマメ祭り」に参加を申し込んだ外国人観光客の数が昨年より急増したことが分かった。昨年の申し込み7048人に対し、今年は1万4589人で、2倍以上の増加となった。旅行代理店を介さない個人旅行客の数も含めると参加者は更に増える。（2017.1.18 民団新聞）
米国で開催された「北米国際オートショー」で起亜自動車は5人乗り新型セダン「スティンガー」を初公開した。同社モデルの中では最高の加速力を誇り、速度は5．1秒で時速100㌔に達することが出来る。国内では今年の上半期内での発売を計画している。（2017.1.18 民団新聞）
バレリーナのチョン・ジュンヒョク（19）が、世界トップバレエ団の一つと言われているイギリスのロイヤルバレエ団に入団する。バレエ団シーズンが始まる8月に正式入団する予定。在日韓国人4世のバレリーナ、チェ・ユヒ以降、2度目の韓国人ロイヤルバレエ団団員となる。彼は2014年3月、ロイヤルバレエ学校に東洋人としては初めてすべてのプログラムの全額奨学生に選ばれた。
小田島雄志・翻訳戯曲賞を受賞 2016年に上演された作品の中から、優れた翻訳戯曲を提供した翻訳者に贈られる「第9回小田島雄志・翻訳戯曲賞」を、朴根亨作「代代孫孫2016」（脚本・演出＝シライケイタ）と、張鎭作「トンマッコルへようこそ」（演出＝東憲司）を翻訳した在日韓国人3世の女優、洪明花さん（東京・杉...
