北韓・金正日国防委員長を再任　新総理に朴鳳珠氏（03.9.17）

　北韓は３日の最高人民会議第11期第１回会議で、98年９月に続き金正日総書記を憲法で定められた選挙ではなく、会議による「推戴」の形式をとって、国防委員長（任期５年）に再任した。

　国防委員会は、趙明禄第１副委員長が留任。慈江道の党責任書記を務める延亨黙委員（元総理）を副委員長に昇格させた。

　内閣では洪成南総理を更迭し、後任に昨年10月に北韓の経済視察団の一員として訪韓したこともある朴鳳珠化学工業相を任命した。白南淳外相は留任。対外的な国家元首にあたる同会議常任委員会の金永南委員長も留任した。

　【国防委員会】　委員長＝金正日▽第１副委員長＝趙明祿（再）▽副委員長＝延亨黙（前委員）、李勇武（再）▽委員＝金永春（再）、金鎰（前副委員長）、全秉浩（再）、崔竜洙（新）、白世鳳（新）

　【内閣】　総理＝朴奉珠（新、前化学工業相）▽副総理＝郭範基、盧斗哲（新、前国家計画委副委員長）、全勝勲（新、前金属機械工業相）▽外相＝白南淳▽人民保安相＝崔竜洙▽国家計画委員長＝金光麟（新、前国家計画委副委員長）▽電気石炭工業相＝朱東一▽採取工業相＝李光男（新）▽金属機械工業相＝金承賢（新、前金属機械工業次官）▽電子工業相＝呉秀容▽建設建材工業相＝趙允熙▽鉄道相＝金容三▽陸海運相＝金英逸▽農業相＝李景植▽化学工業相＝李武栄（新）▽軽工業相＝李柱五▽貿易相＝李光根▽林業相＝李相武▽水産相＝李成雄▽都市経営相＝崔宗健▽国土環境保護相＝張一善▽国家建設監督相＝崔達俊▽商業相＝李勇善▽収買糧政相＝崔男均▽教育相＝金勇進▽逓信相＝李琴範▽文化相＝崔益奎（新、前党副部長）▽財政相＝文一峰▽労働相＝李元一▽保健相＝金秀学▽国家検閲相＝金義淳▽科学院長＝辺英立▽体育指導委員会委員長＝朴明哲▽中央銀行総裁＝金完洙▽中央統計局長＝金昌守▽内閣事務局長＝鄭文山

（2003.9.17　民団新聞）