韓国は「キムチの純輸入国」に（03.9.24）

　中国産キムチの輸入が急増し、韓国は事実上の「キムチ純輸入国（輸出より輸入が多いこと）」に転落した。農協中央会が18日明らかにしたところによると、今年上半期中の中国産キムチの輸入量は9318㌧で、昨年上半期（19㌧）より490倍も増えている。96年にキムチ17㌧を初輸入して以来、キムチの輸入量が年々急増し、2001年からは輸入量の100％が中国産。中国産キムチの輸入価格は国産キムチの47〜65％で、団体給食業者を中心に需要が急増しているという。今年上半期の韓国のキムチ輸出量は１万5883㌧で、輸入量より多かったが、国内のキムチ業者がキムチを漬けるために中国から輸入した塩付けの白菜（9735㌧）まで含めると、輸入量は１万9053㌧にのぼり、輸出量を上回る。中国産塩付け白菜の輸入は、今年上半期の場合、昨年同期より２倍以上増えた。

（2003.9.24　民団新聞）