南北合意「開城工団」着工のため

　【ソウル】南北（韓国と北韓）は８日、京義線鉄道・道路の連結に先立ち、開城工業団地の早期着工に必要な工事人員と機材、資材を輸送するため、開城（北韓）と汶文山（韓国）間に年内に臨時道路を開通することで合意した。

　双方は今月６日から同日まで金剛山で行われた開城工団建設実務者接触（局長級）でこのように合意。同工団着工式を26日から30日までの間に、開発事業者間の合意に基づいて行うとことにし、通信・通関・検疫の３合意書を採択した。これらの合意書は、南北経済協力推進委員会の双方委員長の署名と内部手続きを経て交換されしだい発効する。

　政府当局者は８日、「京義線の臨時通行道路は、同地域の地雷除去作業が10日頃に終了、道路工事に10日余りを要するため、20日頃に開通するだろう」と述べた。

　今回の実務接触で北韓当局は、開城工業団地の着工以前に労働・税金・企業設立など同工団の造成に必要な下位規定を迅速に制定し、韓国当局は電力・用水など基盤施設の建設のため、開発業者と基盤施設供給業者間の協議が進むよう積極的に協力していくことにした。

■□
東海線地雷除去は南北共３日に完了

　【ソウル】国防部関係者は５日、「南北が先月末に地雷除去作業を再開する際に暫定合意した通り、東海線連結工事のための非武装地帯（ＤＭＺ）地雷除去作業は３日午前には北韓側が、午後には韓国側がそれぞれ完了した」と明かにした。東海線の南北管理区域の大部分は平地だったので、作業はそれほど難しくなかった、という。

（2002.12.11　民団新聞）