新政権スタートの年
力合わせて支援しよう

　尊敬し愛する国民の皆さま！

　希望の2003年、新しい朝を迎えました。

　国民の皆さま全員に一層大きな幸福と希望の一年となるよう心から祈願いたします。全世界の600万海外同胞と2200万北韓同胞にも温かい新年の挨拶を申し上げます。

　振り返ってみますと、すぐる一年は大変な変化のもとにわが大韓民国の位相が大きく跳躍する意義深い年でありました。　ワールドカップ４強神話と南北がひとつとなった釜山アジア競技大会がありました。歴史上最も公明な地方選挙と大統領選挙も実施されました。世界がうらやむ経済の発展もありました。感動の一年でした。国民の皆さまが成し遂げました。深く感謝を申し上げる次第です。

　国民の皆さま、今年は全国民の参与のもとに選出された盧武鉉大統領当選者の新政権が出帆する年です。

　われわれ皆が力を合わせ、新しい政権を支援しなければなりません。そうして現在提起されている北韓核問題を解決し、韓半島の平和を定着させなければなりません。経済と民生をさらに一層しっかりと発展させなければなりません。

　共に手を取りあっていきましょう。次世代に世界一流国家、誇らしい大韓民国を引き継がせましょう。ＩＭＦ通貨危機克服とワールドカップ４強神話の底力と自信感を持って力強く前進しましょう。

　私は残りの任期中、国政を安定的に遂行し、次期政権がより良好な環境で出発できるよう最善を尽くします。

　今一度国民の皆さまのこの間の協力に対し深く感謝すると共に、変わらぬ声援を望んでやみません。

　国民の皆さまのご家庭に萬福が宿ることを祈願致します。

（2003.01.15　民団新聞）