北韓核問題必ず解決
常識など通じる社会に

　尊敬する国民の皆さま。癸未年新しい年が明けました。新年にも皆さまの家庭に健康と幸福がみなぎるよう祈願いたします。

　振り返ってみますとすぐる2002年は偉大な国民勝利の一年でした。ワールドカップでは４強神話を成し遂げました。釜山アジア競技大会も成功裡におえました。このすべてが国民の皆さまの底力を世界各国に示す快挙でした。

　その中でも最も意義深いことは、さきの大統領選挙で国民の皆さまが直接参与し政治を変えたことです。国民の皆さんの強靱な力と成熟した民主意識がつくりだした結果でした。

　尊敬する国民の皆さま2003年新年は新しい大韓民国が始まる最初の年です。私は国民が大統領である時代、国民が主権者である時代を切り開いていきます。権威主義政治と地域主義政治、腐敗文化を清算します。

　透明な市場経済システムを構築し起業するのによい国、投資したい国にしていきます。庶民の生活を安定化させるのに力を尽くします。

　国民の皆さまは北核問題で大変心配していると思われます。私も案じながら沢山討論し点検もしました。国民の皆さまと私たちが力を合わせるならば、対話と妥協を通じて解決できるとの結論を得ました。

　自信があります。必ず解決してみせます。そうして韓半島に平和が定着するようにします。それに、わが国が東北アジア時代の中心国家に跳躍できる土台をつくります。　尊敬する国民の皆さま。みんなが同じ夢を見れば、その夢は現実になるといいます。原則と常識が通じる社会、一生懸命に働けば汗を流しただけ暮らしがよくなる社会、まさにわれわれが夢見る新しい大韓民国です。さあ、その夢を現実にしていきましょう。

（2003.01.15　民団新聞）