現代商船への融資
監査の結果判明

　【ソウル】監査院は１月30日、「政府の北韓への秘密資金提供疑惑」と関連した現代商船に対する監査結果を発表、南北首脳会談直前の2000年６月に現代商船が産業銀行から運転資金名目で受けた4000億ウォンの融資のうち、2235億ウォン（当時２億㌦相当）を北韓側に提供していたことが明らかになった。

■□
金大統領「司法審査は不適切」

　しかも、金大中大統領が同日、監査院の報告を受けた席で「一部資金が南北経済協力事業に使われたのなら、南北関係の持続的な発展と国家の将来の利益のため、司法審査の対象とするのは適切でない」と述べ、同問題を「統治行為」とみなすよう要請、事実上、捜査の幕引きを指示したことから波紋が広がっている。

　野党のハンナラ党は同日、「金大統領の発言は疑惑自体にふたをしようとするという発想。南北首脳会談はカネで買ったものだ」と非難した。

　なお、監査院は、具体的な使途や北韓への送金の有無などについては、企業口座の出入りを追跡する権限はないとして、言及しなかった。国家情報院など政府の関与の有無も解明されず、疑惑はくすぶったままである。

（2003.02.05　民団新聞）