<読んでみたい韓国絵本>「よじはん　よじはん」

　「よじはん　よじはん」は、普通の家に時計がなかったころの話。

　小さな女の子はお母さんに頼まれて、隣の店に時間を聞きにいく。店から出るとニワトリやアリなどの「友だち」が次から次へと現れ、道草を重ねてしまう。日は暮れるが、女の子は満ち足りた気持ちで意気揚々と家路につく。

　この本にはマッチやたばこ、酒、塩、砂糖、駄菓子、傘など雑貨から食料品までを扱うよろずや「九福商会」も登場。昔、韓国にあった田舎の風景や、女の子の天真爛漫な姿が微笑ましく描かれている。

　文＝ユン・ソクチュン
　絵＝イ・ヨンギョン
　訳＝かみや　にじ

　（福音館書店、℡03・3942・9265）。定価1100円（税別）。

（2010.2.10　民団新聞）