李大源　栃乃若への改名効果？　十両昇進果たす

　元高校横綱で在日3世の栃乃若導大（本名・李大源、22、春日野部屋）が、秋場所（9月12日初日）から関取として土俵に上がる。日本相撲協会が7月28日、番付編成会議で十両昇進を決めた。

　兵庫県尼崎市出身。初土俵は07年春場所。入門から1年以内で幕下まで一気に番付を上げたが、幕下上位の壁はなかなか破れず、十両昇進までは約2年半かかった。

　師匠の春日野親方はこの間、もどかしくてならなかったようだ。「もっと早く上がれたと思う。幕内どころか、三役もあっという間じゃないか」と話す。

　しこ名を本名の李から師匠の現役時代と同じ読み方（栃乃和歌）に変えたのは、昨年の九州場所だった。控えめな性格の愛弟子に「内に燃えているものを出してほしい」との願いを込めた。

（2010.8.15　民団新聞）