■□
韓国の心に触れ

　韓国の音楽評論家、南武成さんの大人気コミック『マンガで読むロックの歴史』（日本語訳）がＤＵ　ＢＯＯＫＳから刊行された。

　日本でもベストセラーとなった『Ｊａｚｚ　ｉｔ　ｕｐ！マンガまるごとジャズ100年史』の著者でもある南さんが、チャック・ベリー、ビートルズ、ジャニス・ジョプリン、ドアーズ、ピンクフロイドなど、1950年〜70年代に活躍した伝説のロッカーたちをユーモアたっぷりに紹介している。

　著者自身が手がけたマンガは、ミュージシャンたちの特徴をつかんでおり、写真以上のリアリティーを出している。

　ロックの歴史を土台にマンガ化した本は初めてで、ロックのルーツを知りたい人にお薦めだ。

　定価2200円＋税。問い合わせはディスクユニオン（03・3511・9970）。

■□
ルーツはこれで

　韓国オリジナルミュージカルの歌で学ぶ日下隆博著の韓国語教材「ミュージカル『パルレ』を歌って日常韓国語を学ぼう」（企画監修・佐野良一、ＣＤ付）がこのほど、晩聲社から発売された。

　韓国演劇の街、ソウルの大学路で2005年に初演され、ロングランを続けるミュージカル「パルレ（洗濯）」は、ソウルの路地裏の長屋に引っ越してきた地方出身のＯＬナヨンと、不法就労者のモンゴル青年ソロンゴとの恋、不当解雇や差別を受けながらも懸命に生きる人たちの姿が描かれている。

　ＣＤに収録されている16曲は、生活密着型の名曲で、韓国人の生活が歌詞の中に込められている。韓国語歌詞は日本語の対訳付き。文法・単語解説で、さらに深く学習できる。歌を通して日常韓国語と韓国人の心にも触れたい。

　定価1700円＋税。問い合わせは晩聲社（03・5283・3721）。

■□
読者プレゼント

　「ミュージカル『パルレ』を歌って日常韓国語を学ぼう」を読者3人、『マンガで読むロックの歴史』を2人にプレゼントします。

　はがきに郵便番号、住所、氏名、年齢、電話、ご希望の本のタイトル、弊紙の感想を記入の上、〒106‐8585　東京都港区南麻布1‐7‐32　　民団新聞社「読者プレゼント」係。8月14日必着。応募多数の場合は抽選。当選者のみ郵送。

（2014.7.30　民団新聞）