韓国文化院のサイト「文化ポータル」子ども向けコンテンツ 多彩に

童話アニメ50作品
多言語紙芝居や多文化宝箱も

　韓国文化院（東京・新宿区）は、韓国文化体育観光部が提供する文化情報サイト「文化ポータル」で、多彩な韓国文化コンテンツを紹介している。なかでも目を引くのは「子ども向けコンテンツ」だ。国楽アニメーション、多言語紙芝居など4つで構成されている。各コンテンツは韓国語で紹介されているので、韓国語学習者はもちろん、これから学びたいという方にもお薦めだ。

　「国楽アニメーション」（e‐国楽アカデミー）は、子どもたちが簡単に国楽を理解し、接することができるようにとアニメーションという形で紹介するコンテンツ。

　ゴマを炒める音、くるくるのり巻き（キムパ）、トルチャンチの日、カヤグムの誕生、世宗大王と朴淵の音楽の話、千年の楽器など、「創作童謡」と「童話」を合わせて50作品のアニメーションを見ることができる。

　体が自然に動き出すような国楽とアニメーションは、子どもばかりでなく、大人でも楽しめる。

　「多言語紙芝居」（国立子ども青少年図書館）は、韓国語、日本語、英語、モンゴル語、ベトナム語、タイ語の6言語の動画を見ることができる。

　人気童話、韓国伝来童話、外国伝来童話、創作童話、全体童話に分類され、456編の話に出会える。アニメーションには各言語の字幕が表示されるので、楽しみながら勉強することができる。

　「展示及び映像資料」（子ども博物館）は、韓国の文化遺産について学べるコンテンツ。「生活の巣」、「ご飯を盛る器」、「まぶしい黄金の国、新羅」、「細かい私たちの服」、「昔の人の知恵」の5項目の特徴や背景について説明している。

　長い歴史のなかで人や物がどう変化してきたを知ることができる。

　「多文化宝箱」（国立子ども民俗博物館）の「多文化パッケージ」は、日本、タイ、インドの童話を韓国語で紹介。「子ども教育」は、韓国の祭事、風俗、24節季にいて動画を通じて学べる。

　同院ホームページ
　www.koreanculture.jp

（2020.07.15 民団新聞）