【新刊紹介】韓国ドラマ＆シネマ

韓流の魅力たっぷりと

　本書は韓国エンターテイメントナビゲーターと、字幕翻訳家で韓流スターの通訳もこなす著者２人が、韓国で1995年から04年までに放送されたドラマと、93年〜04年までに公開された映画から、両氏が厳選したバラエティーに富んだ作品各50本を選定。

　それぞれの作品は「純愛の世界」「家族愛」「友情」「社会派」などのタイプ別から探し出せるのでとても便利。また韓国ドラマ、映画を愛する２人だからこそ語れる各作品の解説は必見。映画の背景や画面では見られないスターの素顔に触れているのもファンにとっては嬉しい情報となるだろう。

　チェ・ジウの映画初主演作や日本でも放映されたペ・ヨンジュンの「ホテリアー」など、改めて韓国のドラマと映画の面白さを伝えてくれる。

　田代親世・尹春江著／大和書房（℡03・3203・4511）発行／1400円（税別）

(2005.06.29 民団新聞)