韓国の伝統文化<情>　チョガッポ

　おばあさんの針箱を開けると、端切れのかたまりが入っていました。端切れは、おばあさんの手にかかると、美しいチョガッポに生まれ変わります。どうやってこんなに美しく役に立つものが作られるのか。韓民族の美的感覚だと考えながら、実は家族のため一針一針精魂を込めて、針仕事をするおばあさんの心かなと思いました。不思議にもそのなかに「コプタ」（綺麗だ）というハングルが見えたのです。あなたにも見えますか。

文責＝ギャラリーＫｙｏ
作家・許旭

（2008.10.1　民団新聞）