韓日友好の｢橋｣強固に…民団新年会｢3つの努力｣誓う

｢同胞のネット｣｢韓半島平和｣も 　民団中央本部と東京本部の共催による2020年新年会が11日、東京都内で開かれた。首都圏の民団幹部や傘下団体役員、韓日両国の国会議員、韓日友好団体の代表ら約500人が参集した。呂健二中央団長は「3つの仕事」を掲げる一方、来席した韓日の国会議員らは祝辞を通して「韓...

韓国伝統の仮面劇、タルチュムの魅力＜上＞

自由奔放な風刺…農村と都市の庶民文化 　朝鮮時代に流行し、韓国各地に現在まで伝わるタルチュム（仮面劇）は、タル（仮面）を使った演劇で、韓国人に親しまれている伝統大衆芸能。韓国文化財庁の諮問機関、文化財委員会はユネスコの世界無形文化遺産への登録を目指している。タルチュムの発祥と特徴、そして、韓...

韓日民間交流さらに…各地新年会で意思統一

　民団を中心とする新年会が各地で始まった。年末の韓日首脳会談開催で両国の関係性に明るい兆しが見え始めたものの、まだ予断は許さない。各地方本部団長は引き続き民間レベルで韓日友好を牽引していく決意を明らかにした。 神奈川は成人式も同時に 　神奈川（李順...

ツィッターで民族差別の男に罰金30万円…川崎簡裁が略式命令

｢関係改善の正念場に｣…民団新年会来賓のあいさつ

韓国側来賓 南官杓・駐日韓国大使 　昨年、韓日関係はいつにも増して厳しい時期を経験しました。しかし、年末の韓日首脳会談開催を機に新たな希望の雰囲気が生まれつつあります。韓国と日本は歴史的、文化的に最も近い隣国で、決して離れることので...

在日同胞の現状を訴え…民団一行､李首相らと面談

　呂健二団長をはじめとする民団中央本部と傘下団体幹部は7日、李洛淵首相（当時）および康京和外交部長官と面談し、韓日関係改善努力や在日同胞社会の現状などについて意見を交換した。 　民団からは呂団長をはじめ、朴安淳議長、鄭夢周副団長、李壽源東京団長、呉龍浩大阪団長、高漢碩本国所長、朴善岳婦人会長、朴義淳在日韓商会長、崔鐘太在日韓商常...

「日本は最も近い隣人」文大統領　懸案解決に期待…新年あいさつ

　文在寅大統領は7日に行った今年の国政運営方向を明らかにした新年のあいさつで、韓日間の懸案を取り上げるとともに関係改善に向けて期待を示した。 　文大統領は「日本は最も近い隣人だ」とし、両国の協力関係を一層未来志向に進化させていくとの意志を示した。 　また、「日本が輸出規制を撤回すれば...

｢韓日の共生協力関係構築へ｣…民団新年会韓国側来賓のあいさつ

南官杓・駐日韓国大使 　昨年、韓日関係はいつにも増して厳しい時期を経験しました。しかし、年末の韓日首脳会談開催を機に新たな希望の雰囲気が生まれつつあります。韓国と日本は歴史的、文化的に最も近い隣国で、決して離れることのできない関係です。両国は長きにわたり様々な葛藤を乗り越え今日の発展を成し遂げました。現在の困難...

｢関係改善の正念場に｣…民団新年会日本側来賓のあいさつ

茂木敏充外務大臣（中山展宏・外務大臣政務官代読） 　65年の日韓国交正常化以来、友好・協力関係を発展させてきましたが、昨今の関係悪化を大変残念に思います。このような時だからこそ、文化や人的交流は途切れることなく続けていくべきです。 　これまで両国の懸け橋として様々な分野で交流に貢献してきた民団に改...

【特集】対談　韓日関係改善への道を探る

草の根民間交流で強い絆を 　悪化が続く韓日関係の中、民団と日韓親善協会ではこの1年間、韓日の懸け橋として、「このような時こそ民間交流を」と、各地で朝鮮通信使行列の再現やシンポジウム、コリアフェスタ、韓日交流マダンなど、各地域で草の根民間交流活動を展開してきた。2016年に朝鮮通信使の記録がユネスコの世界記...