民団宮城　春真っ盛り「マダン」日韓協と協力

　【宮城】民団宮城本部（金政郁団長）は14日、桜が満開となった仙台市青葉区の西公園で「春の韓日交流会」を開催した。天候にも恵まれ、団員と韓国語講座の受講生ら100人余りが参加。韓国の音楽が流れるなか、キムパ弁当と海鮮スンドゥプチゲ、キムチの食事を楽しんだ。 　鎌田城行仙台市会議員は「生活のなかで心を一つに過ごして...

民団平野東住吉　団員招き慰労

　【大阪】民団大阪・平野東住吉支部（呉正一支団長）は7日、同支部会館で「春季同胞交流マダン」を開催。団員ら80人が楽しんだ。大阪本部からは鄭炳采副団長が駆け付けた。 　呉支団長が「皆さんの日ごろの協力に感謝します。今日一日、楽しんでください」とあいさつ。婦人会支部（吉順愛会長）はこの日のため弁当や餅、蒸し豚、キム...

民団桑名「春季野遊会」　家族総出で参加

　【三重】民団三重・桑名支部（金徳俊支団長）は7日、桑名市内の多度グリーンファームで「春季野遊会」を開いた。団員ら80人が参加。40、50代の家族連れも目立った。晴天に恵まれ、汗ばむような陽気の中、婦人会桑名支部が用意した食材でバーベキューを楽しんだ。 　金支団長は「皆さんが参加しやすい行事をこれからも企画し、地...

「愛の分かち合い」発足...世界を視野に社会奉仕

　一般社団法人「愛の分かち合い」（金雲天会長、東京・新宿区）が17日、東京都内のホテルで発足式を行った。創立会員を中心に約200人が出席した。 　発足式には李洙勲駐日韓国大使夫人、李栄姫さんも参席。「貧しい環境や、自然災害など愛の手を必要としているところを訪ね、夢と希望を分かち合ってきた」とこの間の活動をたたえた。民団東京本部の...

東京・新宿民団が良縁サポート「マンナム会」登録会員受付中

在日韓国奨学会　近畿地区在学の同胞奨学生募集

在日本韓国YMCA　韓国伝統楽器と舞踊教室が開講

　2019年度韓国伝統楽器・舞踊教室が東京・千代田区の在日本韓国YMCAで開講した。教室はチャンゴ、カヤグム、舞踊の3つ。それぞれ入門、初級、中級まである。 　在日2世の李栄さんは「カヤグムは女性の声に似た歌うような楽器。音色にひかれて」受講するようになった。「入門」クラスで基本奏法をマスターしていまは「初級」で...

民団栃木と経友会　山火事で被災の束草市に見舞金

　【栃木】民団栃木本部（崔龍治団長）と栃木韓国経友会（金瑛植会長）は11日、山火事の被害にあった江原道束草市に見舞金100万㌆を贈った。 　同民団と経友会は研修のため、10日から4日間の日程で江原道を訪れていた。被災を知ってその場で全員が拠出し、市役所に届けた。応対した副市長は「山火事で観光客がまったく来なくなっ...

時のかがみ「カレー屋のこと」荒木潤（翻訳・執筆業）

関係最悪というが穏やかに時は流れ 　古都の近代史を研究するため古代新羅の都・慶州にやって来て今年で8年目になる。最初の2年間はアパートで生活し、2013年に「南山洞」と呼ばれる集落に移り住み、現在に至る。南山洞は石仏や石塔、磨崖仏が点在する南山の東麓にある。ここは景観保全のためビ...

趙善玉の「飲食知味方の世界」トジャンク

緑豆の代りに片栗粉 　以前、チャクミョンポッと言って、緑豆の粉で作った麺を五味子茶に入れた物をご紹介しました。今回はその緑豆の麺を使った「トジャンク」です。トジャンとは味噌の古い言葉で、クは汁なので味噌汁を想像する方は多いのではないでしょうか。 　で...