 |
 |
| 今年の新成人対象は1999年4月2日から2000年4月1日生まれ。いわゆるミレミアム世代だ。シドニー五輪が開催された2000年は映画「シュリ」が日本でも公開され、韓国映画ブームの礎を築いた。85年の国籍法改正によって国際結婚による多重国籍者の増加が進み、在日同胞次世代の国籍多様化が進んでいる。今年の新成人の多くは、オリニジャンボリー、中学、高校、大学生を対象にした次世代サマースクールの参加経験者が多い。これら民団の次世代行事や学生会、青年会のイベントに参加し、「仲間」としてのネットワークも広まった。新成人たちに①子どもの頃、民団や祖国、民族とのふれあい②子どもの頃と今の夢③在日韓国人として自覚を持ったきっかけ④在日の仲間と知り合ったきっかけと自身の変化⑤民団や学生会で知り合った仲間との友情について⑥青春時代真っ最中の今、やっておきたいこと⑦自身の国籍と両親の国籍について聞いた。 |
| 民族学校でルーツ自覚 黄娟花さん 大阪生まれ／関西外国語大学／在日4世  ①民族学校に通っていたので、在日同胞と毎日関われる環境にいました。②昔はピアニストになりたいと思っていましたが、CA（キャビンアテンダント）に憧れてなりたいとな思いました。そのためにまず、基礎的な語学力を伸ばしていくことを考えています。 ③中学まで民族学校に通っていたので、韓国にルーツがあるという自覚はありました。 ④高校の時に朝鮮奨学会に参加したのをきっかけに在日のたくさんの仲間と知り合いました。その時、初めて民族学校に 通っていない在日の友だちができていろいろな考えを聞けたことで視野が広がりました。 ⑤これからも在日の集まりに参加して、これまで築いたつながりを途絶えさせることなく仲良くしていきたいと思います。 ⑦私も両親も韓国籍です。 |
| マイノリティ支えたい 金佳由さん 東京生まれ／早稲田大学2年／在日4世  ①私はずっと日本の公立学校だったので、親族以外の在日の人と出会う機会はありませんでした。②子どもの頃は辛い時期を支えてもらった先生に憧れ、学校の先生になりたかったのですが、今はさまざまなマイノリティの支援をしていきたいと考えています。 きっかけはトランスジェンダー（性同一性障害）を描いた映画を観たことでした。この方たちはジェンダー・マイノリティとも言われていますが、日本社会でマイノリティとして生きる在日の私と少し重なり、支援をしたいと感じました。 今は大学の授業やゼミで勉強をしながら、いつくつかのセクシャルマイノリティ支援イベントのボランティアをしながらいろいろなマイノリティについて学び、また在日のことも周りに伝えていけたらと思っています。 ③幼いころからお盆とお正月にはチェサをして、トックを食べていました。保育園の時から韓国人だと聞かされて生活してきたので、韓国人だという自覚は持っていました。 ただ、日本の学校に通っていたので日本人の友だちと違うことがコンプレックスになっていました。それが変わったのは、大学生の時に学生会でたくさんの在日の先輩や友だちができてからです。そこからまた在日という意識が強まりました。 ④大学の授業で学生会の先輩と知り合ったのを機に、学生会に入ったことで自分のルーツをポジティブにとらえられるようになりました。 ⑤学生会のイベント以外でも在日の仲間と時どき会って遊んでいます。そうした機会を持ち続けながら日本の友だちとは共有しにくいような感情を分かち合ったり、在日の現状について話していきたいです。 ⑥ボランティアや学生会の仲間との時間を多く取り、自分の夢の実現のために行動していきたいです。 ⑦母と私は韓国籍、父は日本籍です。 |
| 看護師めざして勉強中 文加奈さん 三重県生まれ／三重大学医学部・看護学科2年／在日4世  ①子どものころから親戚同士の関わりなどがありました。②子どもの頃の夢は医女で、今は人を助ける仕事をしたいから、看護師になって海外で活躍することが夢です。看護師になるために勉強を頑張っています。 ③幼い時から家や親戚間では当たり前に使っていたあいさつや単語などのウリマルを、日本の学校の友だちが使っていなかったのが不思議で親にどうしてかと聞いたら、在日韓国人というのが分かりました。 ④いとこなどの誘いをきっかけに、在日の人が開催している行事などに参加したことで、韓国人であることに誇りを持つことができました。同時に自分は自分であるということを再度考え直すことができました。 ⑤これからも連絡を取り合ったり、行事があれば参加したいと思います。 ⑥新たな挑戦に全力で挑みたいです。後悔のないように頑張りたいと思います。 ⑦家族は全員が韓国籍です。 |
| 米国留学で将来を探る 辛那麗さん 東京生まれ／法政大学2年／在日4世  ①小学校から高校まで12年間、民族学校に通いました。②子供の頃は、工作が好きで大工さんになりたかったです。今はまだはっきり決まっていませんが、英語や韓国語を使った仕事をしたいと思っています。理由は自分が外国人ということもあり、外国語に興味があって国際的に活躍したいと考えるからです。 そのために、今年から1年間アメリカ留学に行きます。これからは、言語の勉強をしながら自分の夢や志望する職業などを明確にしていきたいです。 ③韓国人だという自覚を持ったのは、小学生で民族学校に入学してからです。 ④在日の友人や知り合いは昔からいました。学生会に参加して民族学校や韓国学校出身ではない人も、自分のルーツについて学んだり、在日同士で集まるのだなと知りました。 ⑤学生会で知り合った友だちとは、大学卒業後も連絡を取り合いたいです。 ⑥遊びと勉強を両立しながら、新しいことに挑戦したいです。 ⑦両親も私も韓国籍です。 |
| 今の夢は外国語教師 兪紗耶さん 群馬県生まれ／慶煕大学2年（目白大学2年）／在日4世  ①中学1年の時に初めてサマースクールに参加した後、民族学校に行きました。その時に、そこの学生や他の地域から来た在日の人たちと会いました。②子どもの頃の夢はケーキ屋さんで、今の夢は外国語講師です。理由は韓国が好きな日本人には韓国語を、日本が好きな韓国人には日本語を、身近なところから両国の関係を良くしていきたいからです。 ③自分が韓国にルーツがある、母が韓国人だと知ったのは小学校高学年の頃です。でも日常的に韓国料理が家で出たり、七五三で韓服を着たりして韓国は身近な存在だったので、不思議だったけどそんなに大きな驚きはありませんでした。 ④最初は家族に勧められてイベントに参加しました。初めは韓国語もできないし、国籍も日本だし、知り合いもいなくて不安だらけだったけど、皆優しくて楽しくて自分もどんどん積極的に参加するようになりました。 ⑤学生会に参加して日本全国に友だちができて、たくさんの人のいろいろな経験談や考えを聞けて、こんな素敵な場所はこれからも守っていきたいし、広げていきたいです。 ⑥自分がやってみたいと思ったことは考えだけで終わらせないでまずやってみる！ ⑦私は日本籍、母は韓国籍です。 |
| 臨床検査技師に 権優香さん 大阪生まれ／森ノ宮医療大学2年／在日4世  ①私は小学校から高校まで建国学校に通っていました。②子どもの頃はピアノの先生でしたが、今は臨床検査技師を目指しています。 ③在日韓国人という自覚を持ったのは小学校1年生の頃です。 ④小学生から建国学校に通っていたので、その環境が当たり前だったので特に意識することはなかったです。 ⑤学生会で知り合った仲間とはこの先もずっと仲良くしていきたいです。 ⑥特にありませんが、国家資格の取得へ頑張るのみです。 ⑦父が韓国籍、母と私は日本籍です。 |
| 韓国語をもっと話せるよう 姜美沙紀さん 兵庫県生まれ／辻製菓専門学校2年／在日5世  ①民団と朝鮮奨学会の行事に参加したり、韓国旅行に行ったり、韓国の親戚と交流したり、韓国のドラマや歌をよく聞いていました。②昔も今も将来の夢はパティシエです。理由は、昔からお菓子を作るのも食べるのも好きで、自分が作ったお菓子を人に食べてもらって喜んでもらった時の気持ちが忘れられないからです。自分の作ったお菓子をもっとたくさん人に食べてもらって喜んでもらいたいと思います。 ③小学3年の時に祖父に教えてもらってからです。 ④高校3年の夏に朝鮮奨学会のサマーキャンプに参加したのがきっかけです。それまでは、家の外では自分の言いたい事を押し殺して人に合わせていたけど、家の外でも自分の意見もはっきり伝えて自分らしくいられるようになりました。 ⑤仲間が困っている時は全力で力になりたいし、自分のアイデンティティ‐において、大切な存在として今後も大切に付き合っていきたいと思っています。 ⑥残り少ない学生生活の中で学べることをしっかりと学び、民団などの行事にもっと参加してたくさんの人と交流したい。それと同時に、韓国語をもっと流暢に話せるように勉強したいと思っています。 ⑦両親も私も韓国籍です。 |
| 旅行にたくさん行きたい 中島瑠美さん 愛媛県生まれ／京都外国語大学2年／在日4世  ①子どもの頃、在日との付き合いはありませんでした。②子どもの頃は焼肉屋（家が焼肉店をやっていた影響）でしたが、今ははっきり決まっていません。 ③小学3年生の時に親から聞かされてです。 ④高校2年の時にサマースクールに参加しましたが、私自身が変化したということはありません。 ⑤在日の友だちとはSNSで連絡を取るくらいです。 ⑥大学生のうちに旅行にたくさん行きたいと思っています。 ⑦両親も私も韓国籍です。 |
 |
| 学生会の活動頑張る 許慎さん 大阪生まれ／大阪府立大学／在日4世  ①民族学校に通ったので、在日とのふれあいはありました。②子どもの頃の夢はお笑い芸人で、今の夢は多くの人に良い影響を与えられる人間になることです。 今まで多くの人のお世話になってきたので、これからはいろいろな人に恩返ししたいという思いから、影響力のある人間になりたくなりました。その実現のためには、学生会の活動を中心に、組織活動を頑張っていきたいと思っています。 ③親戚で韓国に帰ったり、そこで墓参りをしたり、小さな事の積み重ねがきっかけです。 ④在日と知り合ったのは民族学校です。それ以外の友だちは学生会がきっかけです。知り合ってからは自分が韓国人である事をより実感するようになりました。 ⑤友だちとして卒業後も関係が続いていけばいいなと思います。また、ただの友だちとしてではなく、若い力で一緒に同胞社会を盛り上げていける仲間でありたいと思っています。 ⑥大学での専攻の勉強を中心に、さまざまな分野の勉強をしたいと考えています。 ⑦私も家族も全員韓国籍です。 |
| 出会いの場はサマースクール 姜隆泰さん 香川県生まれ／流通科学大学2年／在日4世  ①子どもの頃、在日との触れ合いはありませんでした。②子どもの頃はサッカー選手でしたが、今は健康に生きること。そのために食事に気をつけています。 ③特にきっかけはないが、昔から自覚はしていました。 ④在日とは高校のサマースクールで人生で初めて出会いました。同じ境遇の仲間がいると思ったら安心した。 ⑤それぞれの関係を大切にしながら、お互い協力しあっていきたい。 ⑥エジプトに行くことです。 |
| 在日集め歴史を学ぶ 尹知炫さん 三重県生まれ／東海工業専門学校／在日4世  ①民族学校に通っていたので、同じ在日と常に触れ合える環境にいました。②子どもの頃はなにもなかったけど、今は建築士になりたいと思っています。ものづくりが好きだったのと母校にかえると温かく迎えてくれるように、自分が帰るところの大切さを知ってそれをどう表現しようかと思ったのが建築だった。今、建築の専門学校に通い学んでいます。 ③生まれた時から韓国籍で韓国名があり、民族学校に通っていたからそういう環境の中で自然と自覚していきました。 ④民族学校を卒業して、初めて日本の学校に通った時、在日が少ないという環境になりました。その頃から民族学校の先輩などの誘いで、日本の学校にいる在日を集めて一緒に歴史などを学んだり触れ合ったりする機会がありました。自分と全く違う環境で育ってきた人のことを知ると、狭い在日社会の中でもいろいろな人がいるんだなと感じました。 ⑤これからイベントなどに積極的に参加して、いろいろな人と喋り合って仲良くなりたい。将来、仕事をするようになって再会などした時は、在日同士助け合っていければいいなと思います。 ⑥今のうちにできることと、自分がやりたいと思ったことは全部やる。 ⑦私も親も韓国籍です。 |
| 韓国企業へ入社が夢 金龍汰さん 静岡県生まれ／浜松学院大学／在日4世  ①子どもの頃は在日の人との接点はありませんでした。②今の夢は韓国企業に入ること。特に三星か自動車のタイヤ製造をしてるハンコックタイヤに就職することが夢であり目標です。実現させるには韓国語と英語を学ばなければいけません。 ③小学校6年生の時、父から「私たち家族は韓国人だよ」と言われ自分が在日韓国人であることがわかりました。最初は理解することができなかったけれども、祖父と歴史の話をしているうちに在日韓国人という自覚が自然と身についていました。 ④初めて同じ在日の人と知り合ったのは高校1年の時に参加したサマースクールです。自分と同じ在日の人たちと出会い、影響を受けました。それからは自分も何かを頑張ってみたいなと思い、その時は部活を頑張りました。 ⑤民団や学生会で知り合った人とは今後も交流していきたい。 ⑥今やっておきたいことは、いろいろなことに挑戦することです。 ⑦父は韓国籍、母と私は日本籍です。 |
| 奨学会で得た民族意識 金俊旭さん 兵庫県生まれ／関西学院大学2年／在日4世  ①全くありませんでした。②子どもの頃、具体的な夢はありませんでした。今はパーソナルトレーナーになりたいと思っています。 ③日本の名前とは別に、韓国の名前があるのがわかった時です。 ④朝鮮奨学会に入ってから知り合い、民族意識が高くなりました。 ⑤定期的に会います（予定が合えば）。 ⑥特にありませんが、自分の興味だったり、趣味、やりたいことをやればそれが青春だと思う。 ⑦親も私も韓国籍です。 |
| （2020.01.01 民団新聞） |
